本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

significar

to mean

  • 使用頻度 #143
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: significando
  • 過去分詞: significado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I mean
  2. tú you mean
  3. usted, él, ella he/she means
  4. nosotros we mean
  5. vosotros スペイン you all mean
  6. ustedes, ellos, ellas they mean

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I meant
  2. tú you meant
  3. usted, él, ella he/she meant
  4. nosotros we meant
  5. vosotros スペイン you all meant
  6. ustedes, ellos, ellas they meant

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to mean
  2. tú you used to mean
  3. usted, él, ella he/she used to mean
  4. nosotros we used to mean
  5. vosotros スペイン you all used to mean
  6. ustedes, ellos, ellas they used to mean

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will mean
  2. tú you will mean
  3. usted, él, ella he/she will mean
  4. nosotros we will mean
  5. vosotros スペイン you all will mean
  6. ustedes, ellos, ellas they will mean

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would mean
  2. tú you would mean
  3. usted, él, ella he/she would mean
  4. nosotros we would mean
  5. vosotros スペイン you all would mean
  6. ustedes, ellos, ellas they would mean

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I mean
  2. tú (that) you mean
  3. usted, él, ella (that) he/she mean
  4. nosotros (that) we mean
  5. vosotros スペイン (that) you all mean
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they mean

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I meant
  2. tú (if) you meant
  3. usted, él, ella (if) he/she meant
  4. nosotros (if) we meant
  5. vosotros スペイン (if) you all meant
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they meant

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú mean!
  2. usted mean! (formal)
  3. nosotros mean! (let’s)
  4. vosotros スペイン mean! (all of you)
  5. ustedes mean! (all of you)

significar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ¿Qué significa esta palabra en español?

    What does this word mean in Spanish?

  2. 過去

    Tu ayuda significó mucho para mi familia.

    Your help meant a lot to my family.

  3. 半過去

    Para mi abuela, la comida significaba amor.

    For my grandmother, food meant love.

  4. 未来

    Ese ascenso significará más viajes para ti.

    That promotion will mean more trips for you.

  5. 条件法

    Mudarnos significaría cambiar de escuela a los niños.

    Moving would mean changing the kids' school.

  6. 現在接続法

    No creo que signifique nada malo.

    I don't think it means anything bad.

  7. 過去接続法

    Si significara tanto para ti, lo haría.

    If it meant that much to you, I'd do it.

  8. 命令形

    ¡Signifique lo que signifique, yo no voy!

    Whatever it means, I'm not going!

significar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル2

  • Esa palabra significa otra cosa. That word means something else.
  • Su ayuda significó mucho para mí. Her help meant a lot to me.
  • Tu visita va a significar mucho para mi familia. Your visit is going to mean a lot to my family.
24
This Is My Sister

初級レベル2 · significa

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。