現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- yo I treat
- tú you treat
- usted, él, ella he/she treats
- nosotros we treat
- vosotros スペイン you all treat
- ustedes, ellos, ellas they treat
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito indefinido · 終わった動作
- yo I treated
- tú you treated
- usted, él, ella he/she treated
- nosotros we treated
- vosotros スペイン you all treated
- ustedes, ellos, ellas they treated
半過去
Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」
- yo I used to treat
- tú you used to treat
- usted, él, ella he/she used to treat
- nosotros we used to treat
- vosotros スペイン you all used to treat
- ustedes, ellos, ellas they used to treat
未来
Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う
- yo I will treat
- tú you will treat
- usted, él, ella he/she will treat
- nosotros we will treat
- vosotros スペイン you all will treat
- ustedes, ellos, ellas they will treat
条件法
Condicional · 「〜だろう」
- yo I would treat
- tú you would treat
- usted, él, ella he/she would treat
- nosotros we would treat
- vosotros スペイン you all would treat
- ustedes, ellos, ellas they would treat
現在接続法
Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- yo (that) I treat
- tú (that) you treat
- usted, él, ella (that) he/she treat
- nosotros (that) we treat
- vosotros スペイン (that) you all treat
- ustedes, ellos, ellas (that) they treat
過去接続法
Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」
- yo (if) I treated
- tú (if) you treated
- usted, él, ella (if) he/she treated
- nosotros (if) we treated
- vosotros スペイン (if) you all treated
- ustedes, ellos, ellas (if) they treated
命令形
Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）
- tú treat!
- usted treat! (formal)
- nosotros treat! (let’s)
- vosotros スペイン treat! (all of you)
- ustedes treat! (all of you)
tratar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Mi suegra me trata como a una hija.
My mother-in-law treats me like a daughter.
-
過去
El doctor trató la infección con antibióticos.
The doctor treated the infection with antibiotics.
-
半過去
Mi abuelo trataba a todos con mucho respeto.
My grandpa treated everyone with great respect.
-
未来
En ese hotel te tratarán como a un rey.
At that hotel they'll treat you like a king.
-
条件法
Yo trataría ese tema con mucho cuidado.
I would handle that topic very carefully.
-
現在接続法
Quiero que trates bien a tu hermanita.
I want you to treat your little sister well.
-
過去接続法
Le pedí que tratara a mis papás con paciencia.
I asked him to treat my parents with patience.
-
命令形
Trata a los demás como quieres que te traten.
Treat others the way you want to be treated.
ご参考に
- "Tratar de" is to try; "tratarse de" is to be about: ¿de qué se trata la película?
tratar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
スペイン語 · 中級レベル1
- Mis vecinos me tratan bien. My neighbours treat me well.
- Doña Chayo me trató muy bien. Chayo treated me very well.
- Aquí la vamos a tratar bien. We're going to treat you well here.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。