本文へスキップ
fluentbyear

TURKISH の動詞

katılmak

参加する;加わる;出席する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ben 私は参加する/参加している(現在進行形)
  2. sen 君は参加する/参加している
  3. o 彼/彼女/それは参加する/参加している
  4. biz 私たちは参加する/参加している
  5. siz あなた(方)は参加する/参加している(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは参加する/参加している

過去

  1. ben 私は参加した/出席した(過去)
  2. sen 君は参加した
  3. o 彼/彼女/それは参加した
  4. biz 私たちは参加した
  5. siz あなた(方)は参加した(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは参加した

未来

  1. ben 私は参加する(未来)
  2. sen 君は参加する(未来)
  3. o 彼/彼女/それは参加する(未来)
  4. biz 私たちは参加する(未来)
  5. siz あなた(方)は参加する(未来・複数・丁寧)
  6. onlar 彼らは参加する(未来)

条件法

  1. ben 私なら参加するだろう/よく参加したものだ(条件・過去の習慣)
  2. sen 君なら参加するだろう
  3. o 彼/彼女/それなら参加するだろう
  4. biz 私たちなら参加するだろう
  5. siz あなた(方)なら参加するだろう(複数・丁寧)
  6. onlar 彼らなら参加するだろう

命令形

  1. sen 参加して!(単数・くだけた)
  2. o 彼/彼女が参加するように
  3. biz 参加しよう
  4. siz 参加してください!(複数・丁寧)
  5. siz (resmî) ご参加ください(改まった書き言葉)
  6. onlar 彼らが参加するように
  7. sen (rica) 参加してくれる?(丁寧な依頼・くだけた)
  8. siz (rica) 参加していただけますか?(丁寧な依頼・改まった/複数)

否定

  1. ben (şimdi) 私は参加しない(現在)
  2. ben (geçmiş) 私は参加しなかった(過去)
  3. ben (gelecek) 私は参加しない(未来)
  4. biz (şimdi) 私たちは参加しない(現在)
  5. biz (geçmiş) 私たちは参加しなかった(過去)
  6. biz (gelecek) 私たちは参加しない(未来)

不定詞

  1. mastar 参加すること;加わること;出席すること
  2. isim-fiil 参加、加わること(動名詞)
  3. amaç 参加するために
  4. sıfat-fiil 参加する人;参加している(分詞)
  5. zarf-fiil 参加して;参加し、そして…

katılmak の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Bugün toplantıya katılıyorum.

    今日は会議に出席します。

  2. 現在

    Fikrinize katılıyorum.

    あなたの意見に賛成です。

  3. 過去

    Dün akşam doğum günü partisine katıldım.

    昨日の夜、誕生日パーティーに行きました。

  4. 未来

    Yarın kursun açılışına katılacağım.

    明日、講座の開講式に出席します。

  5. 条件法

    Vaktim olsa, kahvaltıya katılırdım.

    時間があれば、朝食会に参加するのですが。

  6. 命令形

    Lütfen bize katılın.

    どうぞご一緒にご参加ください。

  7. 命令形

    Yarınki yürüyüşe bizimle katılır mısınız?

    明日の散歩にご一緒しませんか?

  8. 否定

    Bugün toplantıya katılmıyorum, çünkü izinliyim.

    今日は休暇中なので、会議には出席しません。

  9. 不定詞

    Bu atölyeye katılmak istiyorum.

    このワークショップに参加したいです。

ご参考に

  • Katılmak は通常、行事や集団を表す語に与格をとります:"toplantıya katılıyorum"(私は会議に出席します)、"gruba katılıyorum"(私はグループに加わります)。与格語尾は -a/-e で、母音の後では -ya/-ye になります。
  • 語幹 "katıl" は規則的で、母音調和に従います。最後の母音が後舌母音(ı)なので、語尾も後舌母音をとります:"katılıyorum"、"katıldım"、"katılacağım"。未来形 "katılacağım" では、母音の前で k が ğ に変わります。
  • 否定形では、-ma/-me が語幹の直後に来ます:"katılmıyorum"(私は参加していません)、"katılmadım"(私は参加しませんでした)、"katılmayacağım"(私は(今後)参加しません)。超越時制の否定形 "katılmam" もよく使われます。
  • Katılmak は、ある意見に「賛成する」という意味もあります:"Fikrinize katılıyorum"(あなたの意見に賛成です)。否定形 "katılmıyorum" は「賛成しません」という意味になることがあります。
  • 丁寧な依頼には、超越時制を疑問文にして使います:"Bize katılır mısınız?"(ご一緒に参加しませんか?)。改まった命令形は "katılın" と "katılınız" です。あまり親しくない人には "siz" の形を使いましょう。
  • Katılmak は自動詞で、分離しません。"istemek" と組み合わせるときは不定詞を使います:"katılmak istiyorum"(参加したいです)。目的を表すには "katılmak için"(参加するために)を使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。