이탈리아어
라우라의 빵이 화제가 됩니다. 밀라노에서의 생방송 요리 쇼, 팔레르모의 길거리 음식, 나폴리의 새해, 베네치아의 카니발까지, 정차할 때마다 농담이 이어집니다. 속어와 유머, 지역색까지, 이탈리아어를 빠른 속도로 배워 보세요.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
유창함 레벨 1 - 1부
레슨 1~10figurati와 ci mancherebbe라는, 이탈리아식으로 “고맙다는 말은 됐어요”라고 손사래 치는 두 가지 표현과, 기쁨을 나타내는 속어 che figata로 TV의 초대를 전속력으로 받아들이세요.
줄리아와 함께 TV 리허설을 하며 실제 이탈리아어 말에서 쓰는 군말인 boh, cioè, tipo, insomma를 듣고, 카메라가 켜졌을 때 그중 어떤 것은 빼야 하는지도 들어 보세요.
낯선 사람과 함께 밀라노행 기차에 앉아 Lei를 양쪽으로 쓰는 법을 익히고, 첫 번째 지역어인 sciura(밀라노식 signora)를 만나 보세요.
진행자와 함께 무대 뒤에서 긴장을 가라앉혀 보세요.
진행자와 함께 TV 생방송에 들어가 buonasera a tutti로 모두에게 인사하고, 오늘 무엇을 만드는지 말하며, 부엌식으로 밀가루 양을 un casino di farina라고 재어 보세요.
생방송에서의 실수를 진행자와 함께 웃어넘겨 보세요.
당신의 TV 출연에 대한 논나의 평을 들어 보세요.
밀라노식 아페리티보에서 키아라와 계산서를 두고 다퉈 보세요.
팔레르모 시장 노점에서 길거리 음식을 사 먹으며 che vuoi라는 환영 인사를 듣고, panelle가 무엇인지 알아보고, 있는 도시에서 arancina의 성을 제대로 맞혀 보세요.
팔레르모 노점에서 길거리 음식 레슨을 받아 보세요.
유창함 레벨 1 - 2부
레슨 11~20팔레르모에 있는 살보 가족 집에서의 점심.
살보가 팔레르모에서의 저녁 외출 계획을 세우고, 라우라는 8시가 9시를 뜻한다는 걸 배워요: ci vediamo alle otto, cioe alle nove, tranquilla, nessuno e puntuale.
나폴리의 치로 가족 집에서 보내는 새해 전야.
치로의 이웃이 나폴리의 계단참에서 라우라를 붙잡고 두 번째 저녁을 먹여요: ue, vieni qua, hai mangiato?, jamme, un assaggio.
나폴리 치로네 건물 옥상에서 맞는 자정.
나폴리에서 저녁을 먹은 뒤, 치로가 이탈리아 농담에 늘 쓰이는 틀로 술집 농담을 라우라에게 들려줘요: la sai quella di, allora, e lui risponde.
다음 날 아침, 키아라가 치로의 말장난을 라우라에게 설명하고 번역하지 말라고 해요: il gioco di parole, in inglese non fa ridere, lascia stare.
논나가 나폴리에 전화해 치로의 농담을 듣고는 시시하다고 하며, 옛날에 하던 자기 농담을 하나 합니다.
베네치아 역 근처 바포레토 정류장에서 가면 제작자가 라우라에게 어떤 배를 타야 하는지 알려 줍니다.
산 마르코 근처의 가면 제작자 공방에서 라우라가 바우타와 가격을 구어체로 묻습니다.
유창함 레벨 1 - 3부
레슨 21~30베네치아에서 키아라와 함께 카니발 의상을 입어 보고, 이탈리아 사람들이 “정말 잘 어울려”라고 말하는 법을 들어 봅니다.
키아라와 함께 베네치아에서 길을 잃고도 대수롭지 않게 말해 봅니다.
가면 제작자와 함께 바카로에 가서 술과 안주를 뜻하는 베네치아 방언을 배웁니다.
조금 질투하는 피에트로의 늦은 전화를 받고, 되려 그를 놀려 봅니다.
키아라와 커피를 마시며 이탈리아식으로 실제보다 약하게 말하는 법을 배웁니다.
TV 진행자가 매주 집에서 하는 고정 코너를 제안하는 걸 듣고, 생각할 시간을 갖습니다.
문을 닫지 않으면서 TV 프로그램 제안을 거절해 보세요: grazie ma no, il forno non aspetta, magari ogni tanto.
지노의 바에서 돌아와 첫 커피를 마시고, 그의 농담에도 웃으며 받아 주세요: la star, sei tornata tra i mortali, offro io.
주방에서 다리오에게 젊은이들의 슬랭을 듣고, 무슨 뜻인지 물어보고, 그에게 되돌려 써 보세요: spacca, e una figata, boh.
난롯가에서 테레사 할머니와 함께 앉아, 한 번도 말하지 않았던 전쟁 이야기를 시작하는 것을 들어 보세요.