본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish
고급 레벨 1

Polish

톰과 안나는 도시에서 작은 가족 예식으로 결혼하고, 갤러리 친구들과 저녁 파티를 엽니다. 이 수업에서는 초대, 공식 연설, 그리고 부부에게 필요한 서류를 다룹니다. 예식, 초대, 서류, 공식 연설에 쓰이는 폴란드어를 배워 보세요.

오디오 안내: 영어

총 30개 레슨 중 30개 준비 완료
레슨 1 시작하기

처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.

고급 레벨 1 - 1부

레슨 1~10
1
가족에게 소식 전하기

톰과 안나는 카시아의 부모님께 결혼하겠다고 알립니다.

무료
2
날짜 고르기

톰과 안나는 달을 고르고 호적 사무소 방문을 계획하며, 카시아와 피오트르가 이를 돕습니다.

무료
3
초대 손님 명단

마리아는 가족과 함께 손님 명단을 작성합니다.

구독이 필요합니다
4
초대장 작성하기

Tom, Anna, Maria가 결혼식 초대장 초안을 작성합니다: 격식 있는 서두와 친근한 서두, 커플을 위한 정중한 복수 호칭, 드레스 코드에 관한 한 줄, 답장을 위한 공간.

구독이 필요합니다
5
인쇄소에서: 정중한 요청

톰과 안나는 인쇄소에서 초대장 50장을 주문합니다.

구독이 필요합니다
6
우체국에서

톰과 안나는 우표를 사서 결혼 초대장을 보내며, 초대장을 받는 사람들을 나타낼 때 여격을 사용합니다.

구독이 필요합니다
7
초대에 답하기

마르타는 전화로 결혼식 초대에 답합니다: 초대를 받아들이고 파트너와 함께 오겠다고 하며, 채식 요리를 부탁합니다.

구독이 필요합니다
8
증인에게 묻기: 우리와 함께해 주시겠습니까?

톰과 안나는 카시아에게 자신들의 증인이 되어 달라고 부탁합니다.

구독이 필요합니다
9
예식 시간 예약하기

바르샤바 혼인신고 사무소에서 톰과 안나는 6월의 한 토요일 열두 시로 예약하고, 예식이 얼마나 오래 걸리는지 묻고, 확인서를 서면으로 요청합니다.

구독이 필요합니다
10
첫 번째 서류 목록

바르샤바의 구청에서 담당 직원이 톰과 안나에게 첫 번째 서류 목록을 건넵니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 1 - 2부

레슨 11~20
11
구청: 서류 수령하기

톰과 안나는 구청에서 신청서를 받습니다.

구독이 필요합니다
12
출생 증명서와 번역본

톰과 안나는 톰의 출생 증명서를 구청에 가져가서 공증 번역에 대해 묻고, 번역에 얼마나 걸리는지 알아봅니다.

구독이 필요합니다
13
인적 사항 양식 작성하기

톰과 안나는 사무소에서 인적 사항 양식을 작성합니다.

구독이 필요합니다
14
관청에서의 마감 기한

톰과 안나는 직원에게 날짜를 언제까지 변경할 수 있는지, 예식 며칠 전까지 서류를 제출해야 하는지, 서류가 늦어지면 어떻게 되는지 묻습니다.

구독이 필요합니다
15
사진작가 예약하기

톰과 안나는 결혼식 사진작가를 예약합니다.

구독이 필요합니다
16
반지 고르기

톰과 안나는 노점에서 결혼 반지를 고릅니다: 크기, 무게, 가격을 비교하고, 각인에 대해 묻고, 더 단순한 반지를 선택합니다.

구독이 필요합니다
17
정장 맞추기

톰은 결혼식 전에 정장을 입어 봅니다: 재킷은 너무 길고, 소매는 너무 넓으며, 바지는 너무 짧아서 가게에서는 다른 사이즈와 재단사를 제안합니다.

구독이 필요합니다
18
메뉴 시식

톰과 안나는 레스토랑 매니저와 함께 결혼식 메뉴를 시식하며, 자신들이 더 선호하는 것을 말하고 채식 요리 한 가지를 요청합니다.

구독이 필요합니다
19
자리 배치 계획: 옆에와 사이에

톰과 안나는 마리아, 카시아와 함께 결혼식 좌석 배치를 계획합니다: 사람들을 서로 옆에, 그리고 사이에 배치하고, 이름을 카드에 적습니다.

구독이 필요합니다
20
음악과 저녁 일정

톰과 안나는 레스토랑 매니저와 마르타와 함께 첫 와인 한 잔부터 마지막 손님까지 저녁의 순서를 계획합니다.

구독이 필요합니다

고급 레벨 1 - 3부

레슨 21~30
21
호적 사무소에서의 예행연습

톰과 안나는 호적 사무소에서 예행연습을 합니다.

구독이 필요합니다
22
집에서 맞는 결혼식 아침

집에서 맞는 결혼식 아침: 마리아는 톰의 셔츠를 확인하고, 모두 옷을 입고, 반지와 서류를 찾고, 꽃의 이름을 확인하며, 택시는 아래층에서 기다립니다.

구독이 필요합니다
23
민사 혼인 예식

구청에서 등록관은 손님들을 맞이하고, 톰과 안나에게 격식 있는 질문을 한 뒤 두 사람이 부부가 되었음을 선포하며, 가족들이 답합니다.

구독이 필요합니다
24
등록부에 서명하기

등록관 데스크에서 등록부에 서명이 이루어지고, 혼인 증서가 준비되며, 부부는 ‘되다’라는 의미의 동사로 만든 수동태를 배웁니다.

구독이 필요합니다
25
예식 후 축하 인사

시민 결혼식이 끝난 뒤 가족과 친구들은 부부에게 축하 인사와 꽃, 사진을 건네고 가족 저녁 식사 자리를 마련해 줍니다.

구독이 필요합니다
26
구시가지에서 찍은 사진들

예식이 끝난 뒤 사진사는 구시가지에서 사진을 찍습니다.

구독이 필요합니다
27
손님들이 파티에 도착하다

톰과 안나는 저녁 파티에서 첫 손님들을 맞이하며, 나이가 많은 손님들에게는 정중한 복수형을 사용하고 가족끼리는 편하게 인사합니다.

구독이 필요합니다
28
축사와 첫 건배

저녁 파티에서 가족과 갤러리 친구들이 짧은 축사를 합니다: 손님을 맞이하고, 각 사람에게 무엇인가에 대해 감사하며, 잔을 들어 첫 건배를 합니다.

구독이 필요합니다
29
갤러리 친구들과 나누는 가벼운 대화

마르타는 갤러리 파티에서 톰을 한 화가에게 소개하고, 친구들은 그림에 대해 이야기할 때 사람과 사물을 연결하는 관계사를 사용합니다.

구독이 필요합니다
30
저녁의 끝: 앞으로의 계획

결혼식 저녁 자리가 끝날 무렵 톰과 안나는 7월 여행, 혼인 증명서, 갤러리 사진, 그리고 톰 자신만의 작업실에 대해 이야기합니다.

구독이 필요합니다