Polish
톰은 동네 클럽에서 짧은 폴란드어 이야기를 읽고, 테이블에 둘러앉은 마리아와 피오트르에게서 속담을 배웁니다. 그는 일화를 들려주고, 요점을 전달하고, 재치 있는 결말로 마무리하는 연습을 합니다. 이야기를 들려주고, 속담을 활용하고, 재치 있는 결말을 전달하는 법을 배워 보세요.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
유창함 레벨 2 - 1부
레슨 1~10동네 이야기 클럽에서의 첫날 저녁, 톰은 리더에게 인사하고 전에 어디에 있었는지 말한 뒤 어디에 앉으면 되는지 묻습니다.
이야기 모임에서 할리나가 오늘 밤의 제빵사와 그의 아내 이야기를 소개하고, 톰은 두 사람이 각각 무엇을 했는지 묻습니다.
이야기 클럽에서 즈비그니에프는 톰과 안나에게 소년 시절 강가에서 무엇을 했는지 이야기하고, 안나는 톰에게 같은 질문을 합니다.
이야기 모임에서 할리나가 제빵사에 관한 이야기의 도입부를 읽고, 톰은 그다음에 무슨 일이 일어났는지 묻습니다.
이야기 모임에서 할리나와 즈비그니에프가 톰에게 소년이 빵집에서 한 일을 '먼저', '그다음', '그 후에', '마지막으로' 같은 표현을 사용해 차례대로 이야기합니다.
스토리 클럽에서 할리나가 빵집 주인 이야기의 반전을 읽고, 톰과 안나가 반응합니다.
이야기 모임에서 즈비그니에프가 제빵사, 그의 아내, 소년, 개를 묘사하고, 안나는 그들을 모두 그리겠다고 말합니다.
이야기 클럽에서 할리나, 톰, 즈비그니에프는 제빵사, 소년, 아내가 한 말에 대해 이야기하며, 그들의 말을 그대로 인용하고 '~라고 말했다'를 사용해 전달합니다.
이야기 모임에서 톰과 안나는 할리나에게 누가 열쇠를 찾았는지, 어디에서 찾았는지, 왜 그곳에 있었는지, 그리고 다음에 무슨 일이 있었는지 묻고, 톰은 이야기에 대한 따뜻한 한마디로 마무리합니다.
이야기 모임에서 할리나는 톰에게 제빵사 이야기를 자신의 말로 다시 들려 달라고 부탁하고, 즈비그니에프는 톰이 개를 빠뜨렸다고 지적합니다.
유창함 레벨 2 - 2부
레슨 11~20저녁 식사 자리에서 마리아가 자기 집안의 첫 번째 속담을 들려주고, 톰은 그 뜻을 묻고 하나 더 들려 달라고 정중하게 부탁합니다.
가족 식탁에서 피오트르는 톰에게 명령처럼 들리는 속담을 알려 주고, 톰은 속담 속에서 명령형, 즉 ‘해’와 ‘하지 마’를 배웁니다.
가족 식탁에서 표트르가 일찍 일어나는 것에 관한 '~하는 사람은' 속담을 들려줍니다.
가족 저녁 식탁에서 마리아는 톰에게 두 가지를 비교하는 속담을 알려 주고, 안나와 톰은 같은 형식의 다른 속담으로 답합니다.
저녁 식탁에서 피오트르가 톰에게 심고 거두는 일에 관한 속담을 들려주고, 톰과 카시아는 각자 만든 '~하면' 문장으로 답하다가 수프 이야기로 마무리합니다.
가족 식탁에서 마리아와 피오트르는 톰에게 '아무도'와 '아무것도'에 관한 속담을 들려줍니다.
가족 식탁에서 톰이 고요한 물에 관한 속담을 따라 말하자, 안나와 피오트르가 각자 자기 방식으로 그 뜻을 설명합니다.
가족 식탁에서 카샤가 돈에 관한 속담을 인용하자, 톰, 마리아, 카샤는 이에 동의하기도 하고 부드럽게 반박하기도 하며 서로 장난스럽게 놀립니다.
늦은 저녁, 톰이 스케치가 아직 준비되지 않았다고 말하자 안나와 안나의 아버지는 인내심을 갖고 아침에 관한 속담으로 톰에게 답합니다.
가족 식탁에서 피오트르는 속담이 왜 짧은지 설명하며 예를 들고, 톰은 자신의 작업실에서 있었던 예를 들어 스스로 요점을 전달합니다.
유창함 레벨 2 - 3부
레슨 21~30모임에서 즈비그니에프가 일화를 꺼냅니다.
이야기 클럽에서 즈비그니에프가 우산 이야기의 시작 부분을 들려주고, 시간 표현이 어느 날부터 다음 날 아침까지 이야기를 이어 갑니다.
클럽에서 즈비그니에프는 잃어버린 우산 세 개를 첫 번째, 두 번째, 세 번째로 세어 가며 이야기하고, 톰이 헷갈려하자 할리나는 톰에게 끝까지 기다려 달라고 합니다.
이야기 모임에서 즈비그니에프는 '하지만', '그러나', '~ 대신'으로 우산 일화의 흐름을 바꾸다가 결국 흠뻑 젖고 맙니다.
이야기 모임에서 즈비그니에프는 반전으로 우산 일화를 마무리합니다.
클럽에서 즈비그니에프의 이야기가 끝나자 할리나, 안나, 톰이 짧은 감탄사로 반응하고, 안나는 톰에게 직접 농담을 하나 해 보라고 부탁합니다.
톰이 '~라고 생각했다'에 해당하는 표현을 사용해 가게에서 단어를 헷갈렸던 일을 안나와 카시아에게 이야기하고, 그 실수를 농담으로 바꿉니다.
가족 식탁에서 피오트르가 톰에게 수수께끼를 내고, 마리아가 톰에게 생각해 보라고 재촉합니다.
집에서 톰은 안나와 카시아에게 바르샤바에 온 지 이틀째 되던 날 길을 잃었던 일화를 들려주는데, 이야기의 마지막은 낯선 사람이 한 말로 웃음을 줍니다.
이야기 클럽에서 할리나가 톰에게 이야기를 해 달라고 청합니다.