🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 16 / 30 · 38분
완벽한 사람은 없다
가족 식탁에서 마리아와 피오트르는 톰에게 '아무도'와 '아무것도'에 관한 속담을 들려줍니다. 완벽한 사람은 없다, 가시 없는 장미는 없다, 일 없이는 빵도 없다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
모코투프에 있는 노바크 가족의 저녁 식탁: 마리아와 피오트르는 톰에게 친근한 반말을 쓰고, 톰은 두 사람에게 존댓말로 대답합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Nikt nie jestNEEKT nyeh yest아무도 ~하지 않다
Nikt nie jest doskonały, Tomku.NEEKT nyeh yest dos-ko-NA-wih, TOM-koo.완벽한 사람은 없어, 톰.
To prawda, proszę pani. Zwłaszcza w moim przypadku.toh PRAV-da, PROH-sheh PA-nee. ZVWAS-cha v MOY-eem psheh-PAD-koo.맞는 말씀이에요, 사모님. 특히 제 경우에는요.
Nic nie szkodzi.NEETS nyeh SHKO-jee.상관없어요.
Nikt nie wie wszystkiego, Tomku.NEEKT nyeh VYEH fshist-KYEH-go, TOM-koo.모든 걸 아는 사람은 없어, 톰.
Nie ma różynyeh MA ROO-zhih장미가 없다
Nie ma róży bez kolców.nyeh MA ROO-zhih bez KOL-tsoof.가시 없는 장미는 없다.
Nie ma za co.nyeh MA za TSOH천만에요.
Kto to wymyślił, proszę pani?KTOH toh vih-MISH-leew, PROH-sheh PA-nee?누가 그 말을 지어냈나요, 사모님?
Nikt nie wie.NEEKT nyeh VYEH아무도 몰라.
Nikt nie pamięta, Tomku.NEEKT nyeh pa-MYEN-ta, TOM-koo.아무도 기억하지 못해, 톰.
Nie ma chleba bez pracy.nyeh MA KHLEH-ba bez PRA-tsih.일 없이는 빵도 없다.
Tomek się uczy, Piotrze!TOH-mek shyeh OO-chih, PYOT-zheh!톰은 배우는 중이야, 피오트르!
Nie ma mądrości bez błędów.nyeh MA mon-DROSH-chee bez BWEN-doof.실수 없이는 지혜도 없다.