🇵🇱 Polish · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 15 / 30 · 39분
부드러운 이견: 식당 타협안
가족이 저녁 식사를 위해 식당을 고르며 부드럽게 의견이 갈립니다: ‘제 생각에는’, ‘아마’, ‘어쩌면’으로 완곡하게 말하고, 타협안을 제시하며, 완곡하게 표현한 의견을 전달합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
저녁 식사 전 노바크 가족의 부엌에서 톰, 안나, 카시아, 피오트르가 식당을 고릅니다. 네 사람 모두 서로에게 비격식 표현을 사용하며 차분한 말투를 유지합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Myślę, że najlepiej pójść do starej restauracji na rogu. Co wy na to?MYSH-leh, zheh nahy-LEH-pyey pooYSHCH doh STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee nah ROH-goo. tsoh vih nah TOH?모퉁이에 있는 오래된 식당에 가는 것이 가장 좋을 것 같습니다. 어떻게 생각하십니까?
Nie do końca się zgadzam.nyeh doh KON-tsah shye ZGAH-dzam저는 전적으로 동의하지는 않습니다.
Ja chyba wolę miejsce, gdzie jest coś wegetariańskiego.ya KHIH-bah VOH-leh MYEY-tseh, gdyeh yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go제 생각에는 채식 메뉴가 있는 곳을 더 선호하는 것 같습니다.
Nie jestem pewiennyeh YES-tehm PEH-vyen확실하지 않습니다.
wydaje mi sięvih-DAH-yeh mee shye제 생각에는 …인 것 같습니다
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nowa restauracja jest dobra.nyeh YES-tehm PEH-vyen, AH-leh vih-DAH-yeh mee shye, zheh NOH-vah res-tah-oo-RAH-tsyah yest DOH-brah잘 모르겠지만, 제 생각에는 새 식당이 좋은 것 같습니다.
Może nie kłóćmy się o restaurację. Poszukajmy kompromisu.MOH-zheh nyeh KWOOCH-mih shye oh res-tah-oo-RAH-tsyeh. poh-shoo-KY-mih kom-proh-MEE-soo식당에 대해 다투지 않는 게 좋겠습니다. 타협점을 찾아봅시다.
Może porozmawiajmy o tym spokojnie.MOH-zheh poh-rohz-mahv-YAY-mih oh tim spoh-KOY-nyeh그것에 대해 차분히 이야기해 보는 게 어떨까요?
Dobrze. A czy w starej restauracji jest coś wegetariańskiego?DOHB-zheh. ah chih f STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go?좋습니다. 그리고 오래된 식당에는 채식 메뉴가 있나요?
Chyba tak. Wtedy każdy znajdzie coś dla siebie.KHIH-bah tahk. VTEH-dih KAHD-ih ZNAY-dyeh tsosh dlah SYEH-byeh저도 그렇게 생각합니다. 그러면 모두가 각자에게 맞는 것을 찾을 수 있을 것입니다.
Może i masz rację. W takim razie zgadzam się na kompromis.MOH-zheh ee mash RAH-tsyeh. f TAH-kim RAH-zheh ZGAH-dzam shye nah kom-proh-MEES아마 당신 말이 맞는 것 같습니다. 그렇다면 타협안에 동의하겠습니다.
Dobrze, powiem rodzicom, że to dobry kompromis.DOHB-zheh, POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh toh DOH-bri kom-proh-MEES알겠습니다. 부모님께 좋은 타협안이라고 말씀드리겠습니다.
To dobre rozwiązanie. Dziękuję.toh DOH-breh rohz-vyah-ZAH-nyeh. jen-KOO-yeh좋은 해결책입니다. 감사합니다.