🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 24 / 30 · 38분
우산 대신 모자
이야기 모임에서 즈비그니에프는 '하지만', '그러나', '~ 대신'으로 우산 일화의 흐름을 바꾸다가 결국 흠뻑 젖고 맙니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
모코투프의 동네 이야기 모임에서 즈비그니에프가 우산 일화의 다음 부분을 들려줍니다. 톰과 안나는 서로 편하게 말하고, 즈비그니에프에게는 존댓말을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Trzeciego parasola szukałem wszędzie.tsheh-CHEH-go pa-RA-so-la shoo-KA-wem VSHEN-jyeh세 번째 우산을 여기저기 다 찾아봤어요.
Szukałem wszędzie.shoo-KA-wem VSHEN-jyeh여기저기 다 찾아봤어요.
AleA-leh하지만
Ale przecież pan nigdy go nie kupił!A-leh PSHEH-chyesh pan NEEG-dih goh nyeh KOO-peew!하지만 한 번도 안 사셨잖아요!
Zapytałem żonę.za-pih-TA-wem ZHO-neh아내에게 물어봤어요.
Co powiedziała, proszę pana?tso po-vyeh-JA-wa, PRO-sheh PA-na부인께서 뭐라고 하셨어요, 선생님?
Noś kapelusz!nohsh ka-PEH-loosh모자 쓰세요!
Zamiast parasolaZAM-yast pa-RA-so-la우산 대신
Powiedziała: zamiast parasola noś kapelusz.po-vyeh-JA-wa: ZAM-yast pa-RA-so-la nohsh ka-PEH-loosh아내가 이렇게 말했어요: 우산 대신 모자를 쓰라고요.
To rozsądne.toh roz-SONT-neh현명한 생각이네요.
To bardzo rozsądne, panie Zbigniewie.toh BAR-dzo roz-SONT-neh, PA-nyeh zbeeg-NYEH-vyeh그거 아주 현명한 생각이네요, 즈비그니에프 씨.
JednakYED-nak그러나
Jednak ja nie lubię kapeluszy.YED-nak ya nyeh LOO-byeh ka-peh-LOO-shih그러나 저는 모자를 좋아하지 않아요.
Więc zmókł pan?vyents zmookw pan?그래서 젖으셨어요?
Bardzo zmokłem!BAR-dzo zmo-KWEM!흠뻑 젖었어요!