🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 5 / 30 · 39분
시장에서 나누는 가격 농담
카시아와 톰은 버섯 판매자와 가격을 두고 농담을 주고받으며, 가격을 거저라고 하거나 날강도라고 부르고 '매우', '정말'을 뜻하는 강조의 짧은 단어를 사용합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
시장 버섯 가판대에서의 아침: 카시아와 톰은 서로 ty로 말하고, 톰은 판매자에게 예의를 갖추며, 판매자는 친근하게 두 사람과 농담을 주고받습니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Szefie, te grzyby są dzisiaj naprawdę tanie! Skąd takie ceny na tym targu?SHEH-fyeh, teh GZHIH-bih sohnt jee-SHAHY nah-PRAHV-dyeh TAH-nyeh! skohnt TAH-kyeh TSEH-nih nah tim TAR-goo?사장님, 오늘 이 버섯 정말 싸네요! 이 시장에서 어떻게 이런 가격이 나오는 거예요?
Oj, to nie cena, to prawdziwa okazja! Tak tanio, że aż strach!oy, toh nyeh TSEH-na, toh prahv-JEE-va oh-KAHZ-ya! tahk TAH-nyoh, zheh ahsh strakh!어머, 이건 가격이 아니라 완전 거저예요! 무서울 정도로 싸네요!
Ta cena jest strasznie mała jak na takie wielkie grzyby!tah TSEH-na yest STRAHSH-nyeh MA-wa yak nah TAH-kyeh VYEL-kyeh GZHIH-bih이렇게 큰 버섯치고 가격이 엄청나게 작네요!
Tydzień temu te same grzyby to był rozbój w biały dzień, szefie!TIH-jen TEH-moo teh SAH-meh GZHIH-bih toh bihw ROZ-booy v BYA-wih jen, SHEH-fyeh!지난주에는 똑같은 버섯이 완전 날강도 가격이었잖아요, 사장님!
Tydzień temu to była inna bajka! Jedyny dowcip to cena w sklepie, szefie!TIH-jen TEH-moo toh BIH-wa EEN-na BAHY-ka! yeh-DIH-nih DOF-tseep toh TSEH-na f SKLEH-pyeh, SHEH-fyeh!지난주는 완전 다른 얘기였어요! 농담 같은 건 가게 가격뿐이라고요, 사장님!
Dziękuję serdecznie! Naprawdę jest pan bardzo dobrym człowiekiem, szefie!jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh! nah-PRAHV-dyeh yest pahn BAHR-dzo DOB-rim chwo-VYEH-kyem, SHEH-fyeh!정말 감사합니다! 사장님은 정말 좋은 분이세요!
Ha ha, jestem tylko biednym człowiekiem, ale z naprawdę wielkim sercem!khah khah, YES-tem TIL-ko BYED-nim chwo-VYEH-kyem, AH-leh z nah-PRAHV-dyeh VYEL-keem SER-tsem!하하, 저는 그저 가난한 사람이지만 마음만은 정말 크답니다!