🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 30 / 30 · 39분
톰 자신의 이야기
이야기 클럽에서 할리나가 톰에게 이야기를 해 달라고 청합니다. 톰은 트램과 지도에 관한 짧은 이야기를 들려주고, 인내에 관한 속담으로 요점을 전한 뒤 결정적인 한마디로 이야기를 마무리합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
모코투프의 동네 이야기 클럽에서 보내는 저녁: 톰은 자신에게 친근하게 대하는 할리나와 즈비그니에프에게는 존댓말을 쓰고, 안나에게는 편하게 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Panie Tomie, proszę opowiedzieć nam jakąś historię!PA-nyeh TO-myeh, PRO-sheh o-po-VYEH-jech nam YA-kohnsh hees-TOH-ryeh!톰 씨, 저희에게 이야기를 하나 들려주세요!
Mam jedną krótką historię, pani Halino.mam YED-nown KROOT-kown hees-TOH-ryeh, PA-nee ha-LEE-no.할리나 씨, 짧은 이야기가 하나 있어요.
Patrzyłem na mapę.pa-TSHIH-wem na MA-peh저는 지도를 보고 있었어요.
Pewnego dnia jechałem tramwajem i patrzyłem na mapę.peh-VEG-no DNYA ye-KHA-wem tram-VA-yem ee pa-TSHIH-wem na MA-peh.어느 날 저는 트램을 타고 가면서 지도를 보고 있었어요.
Chodzi o to, że trzeba mieć cierpliwość.KHO-jee o TO, zheh TSHEH-ba myech chyer-PLEEV-oshch.요점은 인내심이 필요하다는 거예요.
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh, zheh chyer-PLEEV-oshch yest GOR-zka, A-leh yay O-vots yest SWOT-kee.인내는 쓰지만 그 열매는 달다고들 하지.
do góry nogamidoh GOO-rih no-GA-mee거꾸로
Okazało się, że trzymałem mapę do góry nogami!o-ka-ZA-wo shyeh, zheh tshih-MA-wem MA-peh doh GOO-rih no-GA-mee!알고 보니 제가 지도를 거꾸로 들고 있었어요!
jednym z nasYED-nim z nas우리 중 한 명
Teraz jest pan jednym z nas, panie Tomie!TEH-raz yest pan YED-nim z nas, PA-nyeh TO-myeh!이제 톰 씨도 우리 중 한 명이에요!
To było bardzo dobre, Tomku!toh BIH-wo BAR-dzo DOB-reh, TOM-koo!정말 좋았어, 톰!
Następnym razem poproszę dłuższą historię, panie Tomie!nas-TEMP-nim RA-zem po-PRO-sheh DWOO-zhown hees-TOH-ryeh, PA-nyeh TO-myeh!다음에는 더 긴 이야기를 부탁드려요, 톰 씨!