본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 11 / 30 · 39분

마리아의 첫 번째 속담

저녁 식사 자리에서 마리아가 자기 집안의 첫 번째 속담을 들려주고, 톰은 그 뜻을 묻고 하나 더 들려 달라고 정중하게 부탁합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

노바크 가족의 저녁 식탁: 마리아와 피오트르는 톰에게 반말로 이야기하고, 톰은 존댓말로 대답합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

W moim domu jest takie powiedzenie, Tomku.v MOH-eem DOH-moo yest TAH-kyeh po-vyeh-JEH-nyeh, TOM-koo.톰, 우리 집에는 이런 속담이 있어.
Jakie to powiedzenie, proszę pani?YAH-kyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh, PRO-sheh PAH-nee?어떤 속담인가요, 사모님?
Mówi się, żeMOO-vee shyeh, zheh~라고들 합니다
cierpliwość jest gorzkachyer-PLEE-vohshch yest GOR-ska인내는 쓰다
ale jej owoc jest słodkiAH-leh yay O-vots yest SWOT-kee하지만 그 열매는 달다
Mówi się, że cierpliwość jest gorzka, ale jej owoc jest słodki.MOO-vee shyeh zheh chyer-PLEE-vohshch yest GOR-ska, AH-leh yay O-vots yest SWOT-kee.인내는 쓰지만 그 열매는 달다고들 하지.
Moja matka też tak mówiła.MOH-ya MAHT-ka tesh tahk moo-VEE-wah.우리 어머니도 그렇게 말씀하셨어.
Co to znaczy, proszę pani?tso toh ZNAH-chih, PRO-sheh PAH-nee?그게 무슨 뜻인가요, 사모님?
w swoim czasief SFOH-eem CHAH-shyeh제때에
Wszystko przychodzi w swoim czasie.FSHIST-koh pshih-HOH-jee f SFOH-eem CHAH-shyeh.모든 것은 제때 찾아오는 법이야.
Podoba mi się to powiedzenie.po-DOH-bah mee shyeh toh po-vyeh-JEH-nyeh.이 속담이 마음에 들어요.
Jest wiele takich powiedzeń.yest VYEH-leh TAH-keekh po-vyeh-JEHN.그런 속담은 많아.
Poproszę jeszcze jedno powiedzenie!po-PRO-sheh YESH-cheh YED-no po-vyeh-JEH-nyeh!속담 하나 더 들려주세요!
Po kolacji, Tomku.po ko-LAH-tsyee, TOM-koo.저녁 먹고 나서, 톰.