🇵🇱 Polish · 중급 레벨 3
파트 2 · 레슨 20 / 30 · 39분
식탁에서 나누는 이유
톰은 가족이 일요일에 왜 함께 식사하는지 묻고, 그 이유들을 듣고 나서 자신이 왜 저녁 식사 시간을 바꾸고 싶은지 설명합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
평일 저녁 노바크 가족의 식탁에서, 모두 서로에게 반말을 사용하지만 말투는 예의 있게 유지합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Tom, wiesz, dlaczego w niedzielę jemy obiad razem?Tom, vyesh, dla-CHEH-goh v nyeh-DYEH-leh YEH-mih OH-byat RAH-zem?톰, 우리가 왜 일요일에 함께 저녁을 먹는지 알아요?
Nie wiem. Dlaczego?nyeh vyem. dla-CHEH-goh?모르겠어요. 왜요?
Dlaczego? Powiedz mi, proszę.dla-CHEH-goh? POH-vyets mee, PROH-sheh왜요? 말해 주세요.
Bo w tygodniu wszyscy pracujemybo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-tsoo-YEH-mih왜냐하면 주중에는 우리 모두 일하기 때문입니다.
Bo w tygodniu wszyscy pracujemy, a w niedzielę mamy czas.bo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-tsoo-YEH-mih, a v nyeh-DYEH-leh MAH-mih chahs왜냐하면 주중에는 우리 모두 일을 하고, 일요일에는 시간이 있기 때문입니다.
Aha, to dlatego w niedzielę jest tak dużo jedzenia!A-hah, toh dla-TEH-goh v nyeh-DYEH-leh yest tak DOO-zhoh yeh-DZEH-nyah!아, 그래서 일요일에 음식이 이렇게 많은 거군요!
To dobry powód.toh DOB-ri POH-wood좋은 이유네요.
Maria wyjaśniła, że w niedzielę jedzą razem, bo w tygodniu wszyscy pracują.MAH-ryah vih-yash-NEE-wah, zheh v nyeh-DYEH-leh YEH-dzom RAH-zem, bo v tih-GOD-nyoo FSHIH-stsee pra-TSOO-yom마리아는 주중에는 모두 일하기 때문에 일요일에는 함께 먹는다고 설명했습니다.
Tak, dlatego Maria gotuje już w sobotę wieczorem.tak, dla-TEH-goh MAH-ryah goh-TOO-yeh yoozh v soh-BOH-teh vyeh-CHOH-rem네, 그래서 마리아는 이미 토요일 저녁에 요리를 합니다.
Tom, a dlaczego chcesz zmienić godzinę obiadu?Tom, a dla-CHEH-goh khtsesh ZMYEH-neech goh-DZHEE-neh oh-BYAH-doo?톰, 그런데 왜 저녁 식사 시간을 바꾸고 싶어요?
Ponieważ moi rodzice przyjeżdżają w niedzielę po południu.poh-NYEH-vash MO-ee roh-DZEE-tseh pshih-yezh-DZHAH-yoh v nyeh-DYEH-leh poh poh-WOOD-nyoo왜냐하면 부모님이 일요일 오후에 도착하시기 때문입니다.
To nic. Zrobimy obiad później, bo lubimy jeść razem.toh neets. zroh-BEE-mih OH-byat POOZH-nyey, bo loo-BEE-mih yeshch RAH-zem별일 아니에요. 우리는 함께 먹는 것을 좋아하니까 나중에 저녁을 만들 거예요.