🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 14 / 30 · 39분
금보다 나은 것
가족 저녁 식탁에서 마리아는 톰에게 두 가지를 비교하는 속담을 알려 주고, 안나와 톰은 같은 형식의 다른 속담으로 답합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
바르샤바 노바크 가족의 저녁 식탁: 마리아, 톰, 안나. 마리아와 안나는 톰에게 반말을 쓰고, 톰은 마리아에게는 존댓말로, 안나에게는 반말로 답합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Lepszy wróbel w garściLEP-shih VROO-bel v GAR-shchee손 안의 참새가 더 낫다
niż gołąb na dachuneesh GO-womp na DA-khoo지붕 위의 비둘기보다
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.LEP-shih VROO-bel v GAR-shchee neesh GO-womp na DA-khoo.손 안의 참새가 지붕 위의 비둘기보다 낫다.
Po angielsku jest tak samo, proszę pani.po an-GYEL-skoo yest tak SA-mo, PRO-sheh PA-nee.영어로도 똑같습니다, 부인.
Tom ma więcej nocy niż dnia!tom ma VYEN-tsey NO-tsih neesh DNYA!톰은 낮보다 밤이 더 많아!
Wszyscy ludzie myślą podobnie.FSHIS-tsih LYOO-dzheh MISH-lom po-DOB-nyeh.사람들은 모두 생각하는 것이 비슷하다.
Lepiej późno niż wcale!LEP-yey POOZH-no neesh FTSA-leh!늦더라도 안 하는 것보다 낫죠!
Lepiej wcześnie niż późno.LEP-yey VCHESH-nyeh neesh POOZH-no.늦는 것보다 이른 것이 낫다.
Lepsza mała rzecz niż nic.LEP-sha MA-wa zhech neesh neets.아무것도 없는 것보다 작은 것이라도 낫다.
Lepiej mniej, ale dobrze.LEP-yey MNYEY, A-leh DOB-zheh.적게 하더라도 제대로 하는 것이 낫다.
Lepszy przyjaciel niż złoto.LEP-shih pshih-YA-chel neesh ZWO-to.금보다 친구가 낫다.
Lepiej dzisiaj niż jutro!LEP-yey JEE-shay neesh YOO-tro!내일보다 오늘이 낫다!
Które jest najlepsze, proszę pani?KTOO-reh yest nay-LEP-sheh, PRO-sheh PA-nee?어느 것이 가장 좋습니까, 부인?
z chlebems KHLEH-bem빵과 함께
Pierwsze, z chlebem!PYER-fsheh, s KHLEH-bem!첫 번째요, 빵과 함께!