🇵🇱 Polish · 중급 레벨 1
파트 2 · 레슨 20 / 30 · 39분
무슨 일이 있었을까요? 과거 조건법
Tom과 Anna가 과거 조건법(gdyby ... , ...by)을 사용해 과거의 여러 상황에서 어떤 일이 일어났을지 이야기합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
갤러리 작업실에서. 안나가 톰에게 지난 문제 상황에서 어떻게 했을지 묻습니다. 두 사람은 과거 조건법을 정중하면서도 친근하게 사용합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Co byś zrobił, gdyby plakaty nie dotarły?Tsoh bish zro-BEEW, GDI-bih PLAH-kah-ty nyeh doh-TAH-rwih?포스터가 도착하지 않았다면 어떻게 했을 거예요?
Gdyby plakaty nie były gotowe,GDI-bih PLAH-kah-ty nyeh BIH-wih GOH-toh-veh,포스터가 준비되지 않았더라면,
Poszedłbym do drukarni.poh-SHED-wbim doh droo-KAHR-nee저라면 인쇄소에 갔을 거예요.
Co byś zrobił?Tsoh bish zro-BEEW?너라면 어떻게 했을 거야?
Skończyłbym plakaty.skohn-CHEE-łbym PLAH-kah-ty저라면 포스터를 끝냈을 거예요.
A ramy? Co byś zrobił z ramami?Ah RAH-my? Tsoh bish zro-BEEW z RAH-mah-mee?그럼 액자는? 액자는 어떻게 했을 거야?
Skończyłbym ramy tutaj.skohn-CHEE-łbym RAH-my TOO-tai여기서 액자 틀 작업을 끝냈을 거예요.
Powiesilibyśmy obrazy.poh-vyeh-see-LEE-bee-shmy OH-brah-zy우리는 그림을 걸었을 거예요.
Czy montaż zostałby przesunięty?Chi mon-TAZH zoh-STAW-bih psheh-soo-NYEN-tih?설치 일정이 옮겨졌을까요?
Tak, montaż zostałby przesunięty na poniedziałek.Tahk, mon-TAZH zoh-STAW-bih psheh-soo-NYEN-tih nah poh-nyeh-DYA-wek네, 설치는 월요일로 옮겨졌을 거예요.
Gdyby + przeszłość, …by + forma przeszła; tak mówimy o alternatywach.GDI-bih + psheh-SWOH-shch, …bih + FOR-ma psheh-SWAH; tahk moo-VEE-my oh al-tehr-nah-TEE-vahkh간단히 정리: Gdyby + 과거형, …by + 과거형으로 사실과 반대되는 상황을 표현합니다.
A gdybyśmy zaczęli montaż bez ram?Ah GDI-bih-shim zah-CHEH-lee mon-TAZH behz rahm?액자 없이 설치를 시작했다면 어땠을까요?
Nie powiesilibyśmy obrazów bez ram.Nye poh-vyeh-see-LEE-bee-shmy OH-brah-zoov behz rahm액자가 없었다면 그림을 걸지 않았을 거예요.