🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 2 · 레슨 17 / 30 · 39분
속담의 의미
가족 식탁에서 톰이 고요한 물에 관한 속담을 따라 말하자, 안나와 피오트르가 각자 자기 방식으로 그 뜻을 설명합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
저녁, 노바크 가족의 식탁에서: 톰은 피오트르에게 존댓말을 쓰고, 안나와 톰은 서로 편하게 말하며, 피오트르는 톰에게 친근한 2인칭으로 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Cicha wodaCHEE-ha VO-da고요한 물
brzegi rwieBZHEH-gee rvyeh강둑을 허문다
Cicha woda brzegi rwie.CHEE-ha VO-da BZHEH-gee rvyeh.고요한 물이 강둑을 허뭅니다.
To dobre powiedzenie!toh DOB-reh po-vyeh-JEH-nyeh!좋은 속담이네요!
Co to znaczy, proszę pana? Nie wiem.tso toh ZNA-chih, PRO-sheh PA-na? nyeh vyem.그게 무슨 뜻인가요, 선생님? 모르겠어요.
To znaczy, żetoh ZNA-chih, zheh~라는 뜻이다
cichy człowiek może być głębokiCHEE-khih CHWO-vyek MO-zheh bihch gwem-BO-kee조용한 사람이 속이 깊을 수 있다
To znaczy, że cichy człowiek może być głęboki.toh ZNA-chih, zheh CHEE-khih CHWO-vyek MO-zheh bihch gwem-BO-kee.조용한 사람이 속이 깊을 수 있다는 뜻이에요.
CzyliCHIH-lee즉
Czyli nie ufaj spokojowi!CHIH-lee nyeh OO-fay spo-ko-YO-vee!즉, 고요함을 믿지 말라는 거죠!
To znaczy, że nie wolno zgadywać.toh ZNA-chih, zheh nyeh VOL-no zga-DIH-vach.짐작하면 안 된다는 뜻이에요.
Trochę inaczejTRO-heh ee-NA-chey조금 다르게
Każdy widzi to trochę inaczej, Tomku.KAZH-dih VEE-jee toh TRO-heh ee-NA-chey, TOM-koo.사람마다 조금씩 다르게 보는 거야, 톰.
O to właśnie chodzi w powiedzeniu!oh toh VWASH-nyeh KHO-jee f po-vyeh-JEH-nyoo!그게 바로 속담의 핵심이에요!
Użyję go, proszę pana.OO-zhih-yeh goh, PRO-sheh PA-na.그걸 써 보겠습니다, 선생님.
Ostrożnie, Tomku.os-TROZH-nyeh, TOM-koo.조심해, 톰.