본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 1

파트 1 · 레슨 3 / 30 · 39분

꽃 가판대에서의 짧은 흥정

톰은 튤립과 배의 가격을 묻고, 할리나 아주머니에게 더 좋은 가격과 배 하나를 덤으로 달라고 부탁한 뒤, 정겹게 흥정하며 값을 치릅니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

이른 아침, 바르샤바 시장에 있는 할리나 아주머니의 꽃과 배 가판대입니다. 톰은 할리나 아주머니에게 공손하게 말하고, 어머니처럼 다정한 할리나 아주머니는 톰을 놀리며 '얘야'라고 부르고 반말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Dzień dobry, pani Halino! Za ile są dzisiaj tulipany i gruszki?jen DOH-bri, PA-nee ha-LEE-no! za EE-leh sown jee-SHAI too-lee-PA-nih ee GROOSH-kee?안녕하세요, 할리나 아주머니! 오늘 튤립이랑 배는 얼마예요?
Cześć, kochany! Tulipany po dwanaście złotych za pęczek, a gruszki po osiem.CHEH-shch, ko-KHA-ni! too-lee-PA-ni po dva-NASH-cheh ZWO-tikh za PEN-chek, a GROOSH-kee po O-shem.어서 와, 얘야! 튤립은 한 다발에 12즈워티고, 배는 8즈워티야.
Hm, to trochę dużo, pani Halino. Niech pani da mi lepszą cenę!hm, toh TRO-kheh DOO-zho, PA-nee ha-LEE-no. nyekh PA-nee da mee LEP-shon TSEH-neh!음, 좀 비싸네요, 할리나 아주머니. 더 좋은 가격으로 주세요!
Lepszą cenę? Te gruszki są z mojego ogrodu, kochany, bez żadnej chemii!LEP-shon TSEH-neh? teh GROOSH-kee sown z mo-YEH-go og-RO-doo, ko-KHA-ni, bez ZHAD-ney KHEH-mee!더 좋은 가격? 이 배는 우리 집 정원에서 딴 거야, 얘야. 농약은 하나도 안 썼어!
Ale przecież jestem już stałym klientem. Niech pani dorzuci jedną gruszkę!A-leh PSHEH-chyesh YES-tem yoozh STA-wim KLYEN-tem. nyekh PA-nee do-ZHOO-chee YED-non GROOSH-keh!그래도 이제 저 단골이잖아요. 배 하나만 더 얹어 주세요!
Ojej, Tomku! No dobrze, ale tylko ten jeden raz! Policzmy: razem dwadzieścia złotych.O-yey, TOM-koo! no DOB-zheh, A-leh TIL-ko ten YEH-den raz! po-LEECH-mi: RA-zem dva-JESH-cha ZWO-tikh.아이고, 톰! 좋아, 하지만 이번 한 번만이야! 계산해 보자. 전부 해서 20즈워티야.
Proszę bardzo, równo dwadzieścia złotych za tulipany i gruszki. Dziękuję serdecznie, pani Halino!PRO-sheh BAR-dzo, ROOV-no dva-JESH-cha ZWO-tikh za too-lee-PA-ni ee GROOSH-kee. jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh, PA-nee ha-LEE-no!여기 있어요, 튤립이랑 배 값으로 딱 20즈워티예요. 정말 감사합니다, 할리나 아주머니!