🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 39분
나에 관한 이야기
집에서 톰은 안나와 카시아에게 바르샤바에 온 지 이틀째 되던 날 길을 잃었던 일화를 들려주는데, 이야기의 마지막은 낯선 사람이 한 말로 웃음을 줍니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
저녁에 집에서 톰, 안나, 카시아는 모두 서로 격식 없는 호칭을 사용합니다. 톰의 이야기 속 낯선 사람은 톰에게 정중하게 말합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Opowiem wam historię o sobie.o-PO-vyem vam hees-TOH-ryeh o SO-byeh.제 이야기를 하나 들려줄게요.
No dalej, Tom!noh DA-lyay, Tom!어서 해 봐, 톰!
Zgubiłem sięzgoo-BEE-wem shyeh길을 잃었어요(남성이 말할 때)
Zgubiłem się już drugiego dnia.zgoo-BEE-wem shyeh yoosh droo-GYEH-go dnya.저는 벌써 둘째 날에 길을 잃었어요.
Ja też się zgubiłam.ya tesh shyeh zgoo-BEE-wam.저도 길을 잃었어요.
W mieście?v MYEH-shcheh?시내에서요?
Wsiadłem do złego tramwaju.FSHA-dwem doh ZWEH-go tram-VA-yoo.트램을 잘못 탔어요.
Spieszyłem się.spyeh-SHIH-wem shyeh.서두르고 있었어요.
Zatrzymałem sięza-tshih-MA-wem shyeh멈췄어요(남성이 말할 때)
Zatrzymałem się przy fontannie i umyłem twarz.za-tshih-MA-wem shyeh pshih fon-TAN-nyeh ee oo-MIH-wem TVARSH.분수대 옆에 멈춰서 세수를 했어요.
Czy jest pan turystą?chih yest pan too-RIS-tom?관광객이신가요?
Jakiś pan zapytał mnie, czy jestem turystą.YA-keesh pan za-PIH-taw mnyeh, chih YES-tem too-RIS-tom.어떤 남자분이 저에게 관광객이냐고 물었어요.
Odpowiedziałem, że tu mieszkam.od-po-vyeh-JA-wem, zheh too myesh-KAM.저는 여기 산다고 대답했어요.
A co powiedział ten pan?a tso po-VYEH-jaw ten pan?그래서 그 남자분이 뭐라고 했어요?
Powiedział: to dlaczego pan nosi mapę?po-VYEH-jaw: toh dla-CHEH-go pan NO-shee MA-peh?그분이 말했어요. 그럼 왜 지도를 입고 계세요?