🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 1 / 30 · 39분 무료
이른 아침의 시장
톰은 이른 아침 시장에 들러 상인, 꽃 파는 아주머니와 편안한 인사와 안부를 주고받고 다정한 농담도 나눕니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기레슨 1 · 이른 아침의 시장
Polish · 39분오디오를 시작하려면 브라우저에서 한 번 탭해야 합니다. 재생을 눌러 시작하세요.
선택한 시간이 지나면 레슨이 자동으로 일시정지됩니다. 다음에 다시 할 수 있도록 진행 위치가 저장됩니다.
재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.
그냥 들으세요.
귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.레슨 2 · 시장의 사장님과 얘야
지금 재생0:0039:00
각 문장 뒤에 레슨이 소리 내어 말할 시간을 기다립니다. 대기 시간을 선택하세요.
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면
이야기
바르샤바 시장 노점의 이른 아침입니다. 톰은 친근하게 대하면서도 상인과 꽃 파는 아주머니에게 존댓말을 유지하고, 두 사람은 그런 톰을 다정하게 놀립니다.
대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
문장 만들기
레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Cześć! Jak leci? Dzisiaj na targu jest jeszcze prawie pusto.CHEH-shch! yak LEH-tsee? jee-SHAI na TAR-goo yest YEH-shcheh PRAH-vyeh POOS-to.안녕하세요! 잘 지내요? 오늘은 시장이 아직 거의 텅 비어 있네요.
Cześć, cześć! U mnie nic nowego, jakoś leci. A pan jak się dzisiaj czuje?CHEH-shch, CHEH-shch! oo MNYEH neets no-VEH-go, YA-kosh LEH-tsee. a pan yak shyeh jee-SHAI CHOO-yeh?안녕, 안녕! 나는 별일 없어요, 그럭저럭 흘러가네요. 그런데 손님은 오늘 기분이 어떠세요?
Dobrze, dziękuję, ale jeszcze w połowie śpię. Kawa dopiero przede mną.DOB-zheh, jen-KOO-yeh, A-leh YEH-shcheh f po-WO-vyeh SHPYEH. KA-va do-PYEH-ro PSHEH-deh MNOH.좋아요, 고마워요. 그런데 아직 반쯤 잠에 취해 있어요. 커피도 아직 못 마셨거든요.
Cześć, chłopcze! Co to za siatka? Taka malutka, jak dla dziecka!CHEH-shch, KHWOP-cheh! tso to za SHAT-ka? TA-ka ma-LOOT-ka, yak dla JEHTS-ka!안녕, 젊은이! 그 봉지는 뭐야? 이렇게 조그맣다니, 꼭 아기용 같네!
Ha ha, to prawda! Pani Halino, a jakie kwiaty dzisiaj są najładniejsze?ha ha, to PRAV-da! PA-nee ha-LEE-no, a YA-kyeh KVYA-ti jee-SHAI sohn nai-wad-NYEY-sheh?하하, 맞아요! 할리나 부인, 오늘은 어떤 꽃이 제일 예뻐요?
Najładniejsze już poszły rano, kochany, ale kilka tulipanów jeszcze zostało.nai-wad-NYEY-sheh yoozh POSH-wi RA-no, ko-KHA-ni, A-leh KEEL-ka too-lee-PA-noof YEH-shcheh zos-TA-wo.제일 예쁜 건 아침에 벌써 다 나갔어, 총각. 그래도 튤립은 아직 몇 송이 남았어.
Dobrze, poproszę jeden pęczek dla Anny. Ona bardzo lubi tulipany.DOB-zheh, po-PRO-sheh YEH-den PEN-chek dla AN-ni. O-na BAR-dzo LOO-bee too-lee-PA-ni.좋아요, 안나에게 줄 꽃 한 다발 주세요. 안나는 튤립을 정말 좋아해요.
Dzięki, pani Halino, miłego dnia! No to na razie, trzymajcie się!JEN-kee, PA-nee ha-LEE-no, mee-WEH-go DNYA! no to na RA-zheh, tshih-MAI-cheh shyeh!고마워요, 할리나 부인, 좋은 하루 보내세요! 그럼 다음에 봬요, 다들 잘 지내세요!