본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 13 / 30 · 39분

'~하는 사람은' 속담

가족 식탁에서 표트르가 일찍 일어나는 것에 관한 '~하는 사람은' 속담을 들려줍니다. 톰은 그 뜻을 묻고 농담을 하며, 카샤는 웃음에 관한 더 좋은 속담으로 답합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

모코투프에 있는 노바크 가족의 식탁에서: 표트르와 카샤는 톰에게 반말을 쓰고, 톰은 표트르에게는 존댓말로, 카샤에게는 친구처럼 대답합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Kto wcześnie wstajekto vchesh-NYEH FSTAH-yeh일찍 일어나는 사람은
ten ma więcej dniaten ma VYEN-tsey DNYA그 사람은 낮이 더 길다
Kto wcześnie wstaje, ten ma więcej dnia.kto vchesh-NYEH FSTAH-yeh, ten ma VYEN-tsey DNYA.일찍 일어나는 사람은 낮이 더 길다.
To ulubione powiedzenie taty!to oo-loo-BYO-neh po-vyeh-DZEH-nyeh TA-tih!아빠가 제일 좋아하는 속담이야!
Kto późno wstaje, ten ma mniej dnia.kto POOZH-no FSTAH-yeh, ten ma mnyey DNYA.늦게 일어나는 사람은 낮이 더 짧다.
Co to znaczy, proszę pana?tso to ZNA-chih, PRO-sheh PA-na?무슨 뜻이에요, 아저씨?
To znaczy, że ten, kto wstaje wcześnie, zyskuje czas.to ZNA-chih, zheh ten, kto FSTAH-yeh vchesh-NYEH, zis-KOO-yeh chas.일찍 일어나는 사람은 시간을 번다는 뜻이에요.
Tom wstaje późno!tom FSTAH-yeh POOZH-no!톰은 늦게 일어나!
Kto pyta, ten się uczy.kto PIH-ta, ten shyeh OO-chih.묻는 사람이 배운다.
Wtedy ja mam więcej nocy!FTEH-dih ya mam VYEN-tsey NO-tsih!그럼 저는 밤이 더 길어요!
Tego nie ma w powiedzeniu, Tomku.TEH-go nyeh ma f po-vyeh-DZEH-nyoo, TOM-koo.그건 속담에 없어, 톰.
Poproszę lepsze powiedzenie, proszę pana!po-PRO-sheh LEP-sheh po-vyeh-DZEH-nyeh, PRO-sheh PA-na!더 좋은 속담을 듣고 싶어요, 아저씨!
Kto ostatni się śmiejekto os-TAHT-nee shyeh SHMYEH-yeh마지막에 웃는 사람이
Kto ostatni się śmieje, ten śmieje się najlepiej.kto os-TAHT-nee shyeh SHMYEH-yeh, ten SHMYEH-yeh shyeh nay-LEP-yey.마지막에 웃는 사람이 가장 잘 웃는다.
Zapamiętaj to, Tomku!za-pa-MYEN-tay to, TOM-koo!그거 기억해 둬, 톰!