본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 중급 레벨 1

파트 3 · 레슨 28 / 30 · 39분

분명히 말하기: czyli와 to znaczy

톰은 중개인에게 계약 조건을 명확히 설명해 달라고 요청하고, 두 사람은 czyli와 to znaczy를 사용해 의미와 총액을 바꿔 말하며 확인합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

갤러리 사무실에서. Tom이 담당자와 설치 비용에 대해 정중하게 이야기합니다. 담당자는 czyli로 바꾸어 말하고 to znaczy로 명확하게 설명합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Dzień dobry. Chciałbym omówić warunki umowy.jen DOH-bri. khi-AW-wihm oh-MOO-vih VAR-oon-kee OO-moh-vih안녕하십니까. 계약 조건에 대해 논의하고 싶습니다.
Dzień dobry. Co dokładnie oznacza "opłata za montaż"?jen DOH-bri. tsoh doh-KLAHD-nyeh ohz-NAH-chah "oh-PWAH-tah zah mon-TAZH"?안녕하세요. "설치비"가 정확히 무슨 뜻인가요?
jednorazowa opłatayed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tah일회성 요금
Czyli to jest jednorazowa opłata za pracę i materiały.CHIH-lee toh yest yed-no-rah-ZOH-vah oh-PWAH-tah zah PRAH-tseh ee mah-teh-RY-wih그러니까 인건비와 재료비에 대한 일회성 요금이군요.
To znaczy, że nie obejmuje transportu?toh ZNAH-chih, zheh nyeh oh-BYEH-moo-yeh trahn-SPOR-too?그럼 운송비는 포함되지 않는다는 뜻인가요?
Nie, transport to dodatkowy koszt.nyeh, trahn-SPORT toh dod-AH-tko-vee KOSHT아니요, 교통비는 추가 비용이에요.
CzyliCHIH-lee즉 / 다시 말해 (czyli).
Czyli musimy zapłacić osobno za transport?CHIH-lee MOO-see-my zah-PWAH-cheech oh-SOB-no zah trahn-SPORT?그러면 교통비는 따로 내야 하나요?
Tak. Czyli trzy tysiące za montaż i pięćset za transport.tak. CHIH-lee tshih TEE-shon-tseh zah mon-TAZH ee pyench-SET zah trahn-SPORT네. 그러니까 설치비 3,000에 운송비 500이네요.
łącznieWAWN-chneh합계
trzy tysiące pięćsettshih TEE-shon-tseh pyench-SET삼천오백
Czy to znaczy, że łącznie to będzie trzy tysiące pięćset złotych?CHIH toh ZNAH-chih, zheh WAWN-chneh toh BEN-djeh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh?그럼 총액이 3,500즈워티가 된다는 뜻인가요?
Tak, łącznie trzy tysiące pięćset złotych. Potwierdzę mailem.tak, WAWN-chneh tshih TEE-shon-tseh pyench-SET ZWOH-tikh. pot-FYER-dzheh MY-lem.네, 총 3,500즈워티입니다. 이메일로 확인해 드릴게요.
Dobrze, dziękuję. Potwierdzę mailem.DOB-zhe, jen-KOO-yeh. pot-FYER-dzheh MY-lem.좋습니다, 감사합니다. 이메일로 확인해 드리겠습니다.