본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

আঁকা

그리다; (그림을) 그리다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 그린다 (현재)
  2. তুমি 너는(친근) 그린다
  3. তুই 너는(아주 비격식) 그린다
  4. আপনি / তিনি 당신은 / 그분은(존칭) 그리신다
  5. সে 그/그녀는 그린다
  6. তারা / আমরা 우리는 그린다 (그들은: তারা আঁকে)

진행형

  1. আমি 나는 그리고 있다
  2. তুমি 너는(친근) 그리고 있다
  3. তুই 너는(아주 비격식) 그리고 있다
  4. আপনি / তিনি 당신은 / 그분은(존칭) 그리고 계신다
  5. সে 그/그녀는 그리고 있다
  6. তারা / আমরা 우리는 그리고 있다 (그들은: তারা আঁকছে)

과거

  1. আমি 나는 그렸다
  2. তুমি 너는(친근) 그렸다
  3. তুই 너는(아주 비격식) 그렸다
  4. আপনি / তিনি 당신은 / 그분은(존칭) 그리셨다
  5. সে 그/그녀는 그렸다
  6. তারা / আমরা 우리는 그렸다 (그들은: তারা আঁকল)

완료

  1. আমি 나는 그렸다 (완료)
  2. তুমি 너는(친근) 그렸다 (완료)
  3. তুই 너는(아주 비격식) 그렸다 (완료)
  4. আপনি / তিনি 당신은 / 그분은(존칭) 그리셨다 (완료)
  5. সে 그/그녀는 그렸다 (완료)
  6. তারা / আমরা 우리는 그렸다 (완료) (그들은: তারা এঁকেছে)

미래

  1. আমি 나는 그릴 것이다
  2. তুমি 너는(친근) 그릴 것이다
  3. তুই 너는(아주 비격식) 그릴 것이다
  4. আপনি / তিনি 당신은 / 그분은(존칭) 그리실 것이다
  5. সে 그/그녀는 그릴 것이다
  6. তারা / আমরা 우리는 그릴 것이다 (그들은: তারা আঁকবে)

명령법

  1. তুই 그려 (아주 비격식)
  2. তুমি 그려 (친근)
  3. আপনি 그려 주세요 (존칭)
  4. আপনি (বিনীত অনুরোধ) 그려 주십시오 (정중한 요청)
  5. আপনি (প্রশ্ন) 그려 주시겠어요? (정중한 요청)
  6. আমরা (চলো) 그리자

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 그리지 않는다
  2. সে (বর্তমান) 그/그녀는 그리지 않는다
  3. আমি (চলমান) 나는 그리고 있지 않다
  4. আমি (অতীত) 나는 그리지 않았다 / 아직 안 그렸다
  5. সে (অতীত) 그/그녀는 그리지 않았다 / 아직 안 그렸다
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 그리지 않을 것이다
  7. সে (ভবিষ্যৎ) 그/그녀는 그리지 않을 것이다
  8. আপনি (অনুরোধ) 그리지 마세요 (존칭)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 그리기; 그리는 것 (동명사)
  2. অসমাপিকা (-তে) 그리다 (부정사)
  3. অসমাপিকা (-এ) 그리고 나서; 그려서
  4. শর্ত (-লে) (누군가) 그리면/그릴 때

আঁকা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ ছবি আঁকি।

    저는 매일 그림을 그립니다.

  2. 진행형

    আমি এখন একটা ফুল আঁকছি।

    저는 지금 꽃을 그리고 있습니다.

  3. 과거

    কাল আমি নদীর ছবি আঁকলাম।

    어제 저는 강 그림을 그렸습니다.

  4. 완료

    আমি ছবিটা এঁকেছি।

    저는 그림을 다 그렸습니다.

  5. 미래

    কাল আমি আমাদের বাড়ি আঁকব।

    내일 저는 우리 집을 그릴 것입니다.

  6. 명령법

    দয়া করে একটা পাখি আঁকুন।

    새를 한 마리 그려 주세요.

  7. 부정문

    আজ আমি ছবি আঁকব না, বই পড়ব।

    오늘은 그림을 그리지 않고 책을 읽을 것입니다.

  8. 부정사

    আমি ছবি আঁকতে ভালোবাসি।

    저는 그림 그리는 것을 정말 좋아합니다.

  9. 부정사

    আমি ছবি এঁকে দিদিকে দেখালাম।

    저는 그림을 그려서 언니에게 보여 주었습니다.

알아두세요

  • 어간은 আঁক이며 대부분의 형태가 이를 유지합니다: "আঁকি", "আঁকে", "আঁকেন", "আঁকছি", "আঁকলাম", "আঁকব", "আঁকেনি". 완료형과 '그리고 나서' 형태만 এঁক-으로 바뀝니다: "এঁকেছি", "এঁকেছে", "এঁকে".
  • 일반적인 표현은 "ছবি আঁকা"(그림을 그리다)입니다. 벽이나 물건에 페인트를 칠할 때는 보통 "রং করা"를 대신 사용합니다.
  • 대명사별 형태: "তুই"("আঁকিস")는 아주 비격식적이며 친한 친구나 어린 사람에게 씁니다. "তুমি"("আঁকো")는 친근하고 중립적입니다. "আপনি"("আঁকেন")는 정중하고 공손한 표현입니다.
  • 명령형: "আঁক"(비격식), "আঁকো"(친근), "আঁকুন"(존칭). 더 부드럽게 부탁하려면 "দয়া করে"를 덧붙입니다. "আঁকবেন?"도 정중한 요청으로 쓸 수 있습니다.
  • 부정형: 현재 "আঁকি না", 진행 "আঁকছি না", 미래 "আঁকব না". 과거와 완료는 접미사 -নি를 쓰며("আঁকিনি", "আঁকেনি") 별도의 না를 붙이지 않습니다.
  • "আঁকতে"는 '그리기'("আঁকতে ভালোবাসি")라는 뜻입니다. "এঁকে"는 '그리고 나서'라는 뜻으로 동작을 연결합니다. "আঁকলে"는 '(누군가) 그리면/그릴 때'라는 뜻입니다. 벵골어 동사 어미는 화자의 성별에 따라 바뀌지 않습니다.

আঁকা를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.