본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

গোনা

세다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি / আমরা 나는 센다 / 우리는 센다 (현재)
  2. তুমি / তোমরা 너는 센다 (친근, 현재)
  3. সে / তারা 그/그녀는 센다, 그들은 센다 (현재)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 셉니다 (격식, 현재)
  5. তুই / তোরা 너는 센다 (아주 허물없음, 현재)

과거

  1. আমি / আমরা 나는 셌다 / 우리는 셌다 (단순 과거)
  2. তুমি / তোমরা 너는 셌다 (친근, 단순 과거)
  3. সে / তারা 그/그녀는 셌다, 그들은 셌다 (단순 과거)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 셌습니다 (격식, 단순 과거)
  5. তুই / তোরা 너는 셌다 (아주 허물없음, 단순 과거)

미래

  1. আমি / আমরা 나는 셀 것이다 / 우리는 셀 것이다 (미래)
  2. তুমি / তোমরা 너는 셀 것이다 (친근, 미래)
  3. সে / তারা 그/그녀는 셀 것이다, 그들은 셀 것이다 (미래)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 셀 것입니다 (격식, 미래)
  5. তুই / তোরা 너는 셀 것이다 (아주 허물없음, 미래)

완료

  1. আমি / আমরা 나는 다 셌다 / 우리는 다 셌다 (현재완료)
  2. তুমি / তোমরা 너는 다 셌다 (친근, 현재완료)
  3. সে / তারা 그/그녀는 다 셌다, 그들은 다 셌다 (현재완료)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 다 셌습니다 (격식, 현재완료)
  5. তুই / তোরা 너는 다 셌다 (아주 허물없음, 현재완료)

진행형

  1. আমি / আমরা 나는 세고 있다 / 우리는 세고 있다 (현재진행)
  2. তুমি / তোমরা 너는 세고 있다 (친근, 현재진행)
  3. সে / তারা 그/그녀는 세고 있다, 그들은 세고 있다 (현재진행)
  4. আপনি / আপনারা 당신은 세고 있습니다 (격식, 현재진행)
  5. তুই / তোরা 너는 세고 있다 (아주 허물없음, 현재진행)

명령법

  1. তুমি 세어 (친근한 명령)
  2. তুই 세라 (아주 허물없는 명령)
  3. আপনি 세어 주십시오 (격식 명령)
  4. আপনি (অনুরোধ) 세어 주세요 (공손한 요청)
  5. তুমি (অনুরোধ) 잠깐 좀 세어 줄래? (친근한 요청)
  6. আমরা (প্রস্তাব) 세어 보자 (제안)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 세지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (বর্তমান) 너는 세지 않는다 (친근, 현재 부정)
  3. আপনি (বর্তমান) 당신은 세지 않습니다 (격식, 현재 부정)
  4. আমি (অতীত) 나는 세지 않았다 / 아직 세지 않았다 (과거 부정)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 세지 않을 것이다 (미래 부정)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) 너는 세지 않을 것이다 (친근, 미래 부정)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 세기; 세는 것 (동명사)
  2. উদ্দেশ্য (-তে) 세기 위해, 세려고
  3. পূর্বকালীন (-ে) 센 후에, 세고 나서
  4. শর্ত (-লে) 세면 / 셀 때

গোনা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি প্রতিদিন বইগুলো গুনি।

    저는 매일 책을 셉니다.

  2. 과거

    কাল আমি সব আম গুনলাম।

    어제 저는 망고를 전부 셌습니다.

  3. 미래

    কাল আমি চেয়ারগুলো গুনব।

    내일 저는 의자를 셀 겁니다.

  4. 완료

    আমি সব টাকা গুনেছি।

    저는 돈을 다 셌습니다.

  5. 진행형

    আমি এখন পয়সা গুনছি।

    저는 지금 동전을 세고 있습니다.

  6. 명령법

    দয়া করে টিকিটগুলো গুনুন।

    표를 세어 주세요.

  7. 명령법

    এক, দুই, তিন, চলো একসঙ্গে গুনি।

    하나, 둘, 셋, 같이 세어 봐요.

  8. 부정문

    আমি এখনও গুনিনি।

    저는 아직 세지 않았습니다.

  9. 부정사

    আমি বাচ্চাদের সঙ্গে তারা গুনতে ভালোবাসি।

    저는 아이들과 함께 별을 세는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • গোনা는 '세다'(숫자, 돈, 물건)라는 뜻입니다. 사전형은 동명사 গোনা입니다. 사람에 대해서는 গুনে দেখা('세어서 확인하다')라고도 할 수 있습니다. 예: "টাকাটা গুনে দেখুন।"
  • 어간 모음이 바뀝니다. গোনো, গোনে, গোনেন에서는 ও이지만, গুনি, গুনিস와 대부분의 다른 시제에서는 উ가 됩니다: গুনলাম, গুনব, গুনছি, গুনেছি. 이 패턴은 শোনা/শুনি처럼 규칙적입니다.
  • 현재형: আমি গুনি, তুমি গোনো, সে গোনে, আপনি গোনেন, তুই গুনিস. 현재형에서 আমরা는 গুনি, তোমরা는 গোনো, তারা는 গোনে, আপনারা는 গোনেন을 씁니다.
  • 부정: 현재와 미래에는 동사 뒤에 না를 붙입니다("গুনি না", "গুনব না"). 단순 과거 부정은 -নি를 씁니다. 예: "গুনিনি"('나는 세지 않았다' / '아직 세지 않았다').
  • 공손한 요청: আপনি와 명령형 "গুনুন"을 함께 쓰며, 흔히 "দয়া করে"나 "অনুগ্রহ করে"를 덧붙입니다. 친구에게는 "গোনো"가 무난하고 친근하며, তুই와 함께 쓰는 "গোন"은 아주 허물없는 표현입니다.
  • 유용한 비정형 형태: "গুনতে"(세기 위해 / 세려고), "গুনে"(센 후에), "গুনলে"(세면 / 셀 때).

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.