본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

জ্বালানো

불을 켜다; (불꽃이나 등을) 켜다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 켠다 (현재)
  2. তুমি 너는 켠다 (현재, 친근)
  3. তুই 너는 켠다 (현재, 아주 친근)
  4. সে 그/그녀는 켠다 (현재)
  5. আপনি 당신은 켜십니다 (현재, 존칭)
  6. তিনি 그분은 켜십니다 (현재, 존칭)
  7. আমরা 우리는 켠다 (현재)
  8. তারা 그들은 켠다 (현재)

진행형

  1. আমি (এখন) 나는 켜고 있다 (현재 진행)
  2. তুমি (এখন) 너는 켜고 있다 (현재 진행, 친근)
  3. তুই (এখন) 너는 켜고 있다 (현재 진행, 아주 친근)
  4. সে (এখন) 그/그녀는 켜고 있다 (현재 진행)
  5. আপনি/তিনি (এখন) 당신/그분은 켜고 계신다 (현재 진행, 존칭)
  6. আমি (তখন) 나는 켜고 있었다 (과거 진행)
  7. সে (তখন) 그/그녀는 켜고 있었다 (과거 진행)

과거

  1. আমি 나는 켰다 (단순 과거)
  2. তুমি 너는 켰다 (단순 과거, 친근)
  3. তুই 너는 켰다 (단순 과거, 아주 친근)
  4. সে 그/그녀는 켰다 (단순 과거)
  5. আপনি/তিনি 당신/그분은 켜셨다 (단순 과거, 존칭)
  6. আমরা 우리는 켰다 (단순 과거)
  7. তারা 그들은 켰다 (단순 과거)

완료

  1. আমি 나는 켜 놓았다 (현재 완료)
  2. তুমি 너는 켜 놓았다 (현재 완료, 친근)
  3. তুই 너는 켜 놓았다 (현재 완료, 아주 친근)
  4. সে 그/그녀는 켜 놓았다 (현재 완료)
  5. আপনি/তিনি 당신/그분은 켜 놓으셨다 (현재 완료, 존칭)
  6. আমরা 우리는 켜 놓았다 (현재 완료)
  7. তারা 그들은 켜 놓았다 (현재 완료)

미래

  1. আমি 나는 켤 것이다 (미래)
  2. তুমি 너는 켤 것이다 (미래, 친근)
  3. তুই 너는 켤 것이다 (미래, 아주 친근)
  4. সে 그/그녀는 켤 것이다 (미래)
  5. আপনি/তিনি 당신/그분은 켜실 것이다 (미래, 존칭)
  6. আমরা 우리는 켤 것이다 (미래)
  7. তারা 그들은 켤 것이다 (미래)

명령법

  1. তুই 켜! (아주 친근)
  2. তুমি 켜 줘 (친근)
  3. আপনি 켜 주세요 (존칭)
  4. তুমি (পরে) 나중에 켜 줘 (친근, 부드러운 부탁)
  5. আপনি (বিনীত) 켜 주시기 바랍니다 (매우 정중한 부탁)

부정문

  1. আমি (এখন) 나는 켜지 않는다 (현재 부정)
  2. আমি (আগে) 나는 켜지 않았다 / 아직 안 켰다 (과거 부정)
  3. আমি (পরে) 나는 켜지 않을 것이다 (미래 부정)
  4. তুমি (এখন) 너는 켜지 않는다 (현재 부정, 친근)
  5. সে (এখন) 그/그녀는 켜지 않는다 (현재 부정)
  6. সে (আগে) 그/그녀는 켜지 않았다 / 아직 안 켰다 (과거 부정)
  7. তিনি (এখন) 그분은 켜지 않으신다 (현재 부정, 존칭)
  8. তিনি (আগে) 그분은 켜지 않으셨다 / 아직 안 켜셨다 (과거 부정, 존칭)

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য 켜기; 켜다 (사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 켜기 위해 (목적 부정사)
  3. অসমাপিকা (-ইয়া) 켜고 나서; 켠 후에
  4. অসমাপিকা (-লে) (누군가) 켜면/켤 때
  5. সম্বন্ধ 켜는 것의

জ্বালানো 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সন্ধ্যায় প্রদীপ জ্বালাই।

    저는 매일 저녁 등불을 켭니다.

  2. 진행형

    আমি এখন মোমবাতি জ্বালাচ্ছি।

    저는 지금 촛불을 켜고 있습니다.

  3. 과거

    আমি গতকাল ঘরের আলো জ্বালালাম।

    저는 어제 방 불을 켰습니다.

  4. 완료

    আমি চা বানানোর জন্য চুলা জ্বালিয়েছি।

    차를 끓이려고 화덕에 불을 붙였습니다.

  5. 미래

    আমি কাল সকালে ধূপ জ্বালাব।

    저는 내일 아침에 향을 피울 것입니다.

  6. 부정문

    আমি এখনও টেবিলের বাতিটা জ্বালাইনি।

    저는 아직 탁상 스탠드를 켜지 않았습니다.

  7. 명령법

    দয়া করে আলোটা জ্বালান।

    불 좀 켜 주세요.

  8. 명령법

    তুমি বারান্দার বাতিটা জ্বালাও।

    베란다 불 좀 켜 주세요.

  9. 부정사

    ঘর অন্ধকার, আমি আলো জ্বালাতে যাচ্ছি।

    방이 어두워서 불을 켜려고 합니다.

  10. 부정사

    আমি মোমবাতি জ্বালিয়ে গান শুনি।

    저는 촛불을 켜고 음악을 듣습니다.

알아두세요

  • জ্বালানো는 타동사로, 누군가가 무언가를 켜는 것을 뜻합니다. 예: "আমি আলো জ্বালাই". 짝을 이루는 자동사는 জ্বলা입니다: "আলো জ্বলছে" (불이 켜져 있다).
  • 공손함의 정도에 따라 대명사를 고르세요: "তুই জ্বালাস" (아주 친근), "তুমি জ্বালাও" (친근), "আপনি জ্বালান" (존칭). "তিনি জ্বালান"는 3인칭 존칭입니다.
  • 완료형과 -ইয়া 분사는 어간 জ্বালি-를 사용합니다: "জ্বালিয়েছি" (나는 켜 놓았다), "জ্বালিয়ে" (켜고 나서). 단순 과거는 "জ্বালালাম"입니다.
  • 부정: 현재와 미래에서는 না가 동사 뒤에 옵니다: "জ্বালাই না", "জ্বালাব না". 과거와 완료에서는 -নি가 동사에 붙습니다: "জ্বালাইনি", "জ্বালায়নি".
  • 자주 쓰는 목적어: আলো (불빛), বাতি (등), মোমবাতি (양초), প্রদীপ (기름 등잔), ধূপ (향), চুলা (화덕). 등이나 전등에 쓰면 '켜다'라는 뜻도 됩니다.
  • 정중하게 부탁할 때는 "আপনি জ্বালান" 또는 "জ্বালাবেন"에 "দয়া করে"를 함께 쓰세요. "তুমি জ্বালিও"는 친근한 상대에게 나중에 해 달라고 부탁하는 표현입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.