본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

চলা

움직이다; 걷다; 계속되다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 걷는다 / 움직인다 (현재)
  2. আমরা 우리는 걷는다 / 움직인다 (현재)
  3. তুই 너(아주 허물없는 말)는 걷는다 (현재)
  4. তুমি 너(친근한 말)는 걷는다 (현재)
  5. আপনি 당신(존댓말)은 걷습니다 (현재)
  6. সে 그/그녀는 걷는다 (현재)
  7. তিনি 그분은 걸으신다 (현재)
  8. তারা 그들은 걷는다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 걸었다 (단순 과거)
  2. তুই 너(아주 허물없는 말)는 걸었다
  3. তুমি 너(친근한 말)는 걸었다
  4. আপনি 당신(존댓말)은 걸었습니다
  5. সে 그/그녀는 걸었다
  6. তিনি 그분은 걸으셨다

미래

  1. আমি 나는 걸을 것이다 (미래)
  2. তুই 너(아주 허물없는 말)는 걸을 것이다
  3. তুমি 너(친근한 말)는 걸을 것이다
  4. আপনি 당신(존댓말)은 걸을 것입니다
  5. সে 그/그녀는 걸을 것이다
  6. তিনি 그분은 걸으실 것이다

완료

  1. আমি 나는 걸어 왔다 (현재완료)
  2. তুই 너(아주 허물없는 말)는 걸어 왔다
  3. তুমি 너(친근한 말)는 걸어 왔다
  4. আপনি 당신(존댓말)은 걸어 왔습니다
  5. সে 그/그녀는 걸어 왔다
  6. তিনি 그분은 걸어 오셨다

진행형

  1. আমি (এখন) 나는 걷고 있다 / 계속 가고 있다 (현재진행)
  2. তুমি (এখন) 너(친근한 말)는 걷고 있다
  3. আপনি (এখন) 당신(존댓말)은 걷고 있습니다
  4. সে (এখন) 그/그녀/그것은 걷고 있다 또는 진행되고 있다
  5. আমি (তখন) 나는 걷고 있었다 (과거진행)
  6. তুমি (তখন) 너(친근한 말)는 걷고 있었다
  7. আপনি (তখন) 당신(존댓말)은 걷고 있었습니다
  8. সে (তখন) 그/그녀/그것은 걷고 있었다 또는 진행되고 있었다

명령법

  1. তুই (অনানুষ্ঠানিক) 걸어 / 따라와 (아주 허물없는 말)
  2. তুমি 걸어 / 가자 (친근한 말)
  3. আপনি 걸으세요 / 갈까요 (공손한 말)
  4. আমরা (চলো) 가자 (친근한 말)

부정문

  1. আমি (এখন) 나는 걷지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (এখন) 너(친근한 말)는 걷지 않는다
  3. সে (এখন) 그/그녀는 걷지 않는다
  4. আমি (আগে) 나는 걷지 않았다 / 걸어 본 적 없다
  5. আপনি (আগে) 당신(존댓말)은 걷지 않았습니다 / 걸어 본 적 없습니다
  6. আমি (পরে) 나는 걷지 않을 것이다
  7. আপনি (পরে) 당신(존댓말)은 걷지 않을 것입니다

부정사

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য 동명사: 걷기, 움직임
  2. অসমাপিকা (-তে) 걷다 (부정사와 비슷한 형태)
  3. অসমাপিকা (-ে) 걷고 나서 (접속형)
  4. অসমাপিকা (-লে) 걸으면 (조건형)

চলা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে বাগানের পথ ধরে চলি।

    저는 매일 아침 정원 길을 따라 걷습니다.

  2. 과거

    কাল আমি নদীর ধার ধরে অনেকক্ষণ চললাম।

    어제 저는 강둑을 따라 오랫동안 걸었습니다.

  3. 미래

    কাল আমরা সবাই একসঙ্গে চলব।

    내일은 우리 모두 함께 갈 것입니다.

  4. 완료

    আমি অনেকটা পথ চলেছি, তাই একটু ক্লান্ত।

    먼 길을 걸어와서 조금 피곤합니다.

  5. 진행형

    আমি এখন বাড়ির দিকে চলছি।

    저는 지금 집에 가는 길입니다.

  6. 진행형

    কাজটা ভালোভাবে চলছে।

    일이 잘 진행되고 있습니다.

  7. 명령법

    চলো, একসঙ্গে চা খাই।

    자, 같이 차 한잔해요.

  8. 부정문

    আমি খুব দ্রুত চলি না।

    저는 그다지 빨리 걷지 않습니다.

  9. 부정사

    আমি আরও কিছুক্ষণ চলতে চাই।

    조금 더 걷고 싶습니다.

알아두세요

  • চলা는 어간이 চল인 규칙 동사입니다. '걷다', '움직이다', '따라가다' 또는 (시계나 일이) '돌아가다, 진행되다'라는 뜻입니다. 예문: "আমি রোজ সকালে বাগানের পথ ধরে চলি।"
  • 벵골어 동사는 성별에 따라 변하지 않습니다. 동사는 인칭과 존대 수준에 따라 변합니다: তুই "চলিস", তুমি "চলো", আপনি/তিনি "চলেন", সে "চলে". 복수 주어는 대응하는 단수와 같은 형태를 씁니다: আমরা "চলি", তারা "চলে".
  • চলো와 চলুন은 '가자' 또는 '같이 가자'라는 뜻으로도 쓰입니다. চলো는 친근하고 허물없는 표현이고, চলুন은 공손한 표현입니다. 예문: "চলো, একসঙ্গে চা খাই।"
  • "চলছে"는 '진행되고 있다' 또는 '작동하고 있다'라는 뜻이 될 수 있습니다. 일, 시계, 프로그램처럼 계속되는 것에 잘 어울립니다: "কাজটা ভালোভাবে চলছে।" 이동을 나타낼 때는 방향을 덧붙입니다: "আমি বাড়ির দিকে চলছি।"
  • 부정형은 동사 뒤에 না를 씁니다: "চলি না", "চলব না". 과거나 완료의 부정형에서는 어미가 바뀝니다: "চলিনি", "চলেননি". 습관적 과거형은 "চলতাম", "চলত"입니다.
  • 동명사는 "চলা"입니다. 부정사와 비슷한 형태는 "চলতে"(걷다), "চলে"(걷고 나서), "চললে"(걸으면)입니다. 예문: "আমি আরও কিছুক্ষণ চলতে চাই।"

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.