본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

কাটা

자르다; (시간이) 지나가다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 자른다 (현재)
  2. তুমি 너(친근)는 자른다 (현재)
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 자른다 (현재)
  4. সে 그/그녀는 자른다 (현재)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 자른다 (현재)
  6. তারা 그들은 자른다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 잘랐다 (단순 과거)
  2. তুমি 너(친근)는 잘랐다 (단순 과거)
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 잘랐다 (단순 과거)
  4. সে 그/그녀는 잘랐다 (단순 과거)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 잘랐다 (단순 과거)
  6. তারা 그들은 잘랐다 (단순 과거)

진행형

  1. আমি 나는 자르고 있다
  2. তুমি 너(친근)는 자르고 있다
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 자르고 있다
  4. সে 그/그녀는 자르고 있다
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 자르고 있다
  6. তারা 그들은 자르고 있다

완료

  1. আমি 나는 (이미) 잘랐다 (현재완료)
  2. তুমি 너(친근)는 (이미) 잘랐다 (현재완료)
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 (이미) 잘랐다 (현재완료)
  4. সে 그/그녀는 (이미) 잘랐다 (현재완료)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 (이미) 잘랐다 (현재완료)
  6. তারা 그들은 (이미) 잘랐다 (현재완료)

미래

  1. আমি 나는 자를 것이다 (미래)
  2. তুমি 너(친근)는 자를 것이다 (미래)
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 자를 것이다 (미래)
  4. সে 그/그녀는 자를 것이다 (미래)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 자를 것이다 (미래)
  6. তারা 그들은 자를 것이다 (미래)

조건법

  1. আমি 나는 자르곤 했다 / 자를 텐데
  2. তুমি 너(친근)는 자르곤 했다 / 자를 텐데
  3. তুই 너(아주 허물없음)는 자르곤 했다 / 자를 텐데
  4. সে 그/그녀는 자르곤 했다 / 자를 텐데
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা 당신(격식) / 그분(존칭) / 그분들(존칭)은 자르곤 했다 / 자를 텐데
  6. তারা 그들은 자르곤 했다 / 자를 텐데

명령법

  1. তুই 잘라 (아주 허물없는 명령)
  2. তুমি 잘라 (친근한 명령)
  3. আপনি 자르세요 (격식 있는 명령)
  4. তুমি (অনুরোধ) 잘라 줘 (친근한 부탁)
  5. আপনি (অনুরোধ) 잘라 주세요 (격식 있는 부탁)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 자르지 않는다 (현재)
  2. আমি (অতীত) 나는 자르지 않았다 (과거)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 자르지 않을 것이다 (미래)
  4. সে (বর্তমান) 그/그녀는 자르지 않는다 (현재)
  5. সে (অতীত) 그/그녀는 자르지 않았다 (과거)
  6. আপনি (বর্তমান) 당신(격식)은 자르지 않는다 (현재)
  7. আপনি (অতীত) 당신(격식)은 자르지 않았다 (과거)
  8. আপনি (ভবিষ্যৎ) 당신(격식)은 자르지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 자르기; 자르는 것 (동명사)
  2. উদ্দেশ্য 자르다; 자르기 위해 (부정사)
  3. অসমাপিকা ক্রিয়া 자르고 나서; 자른 후 (접속형)
  4. শর্ত (누군가) 자르면 / 자를 때 (조건 분사)

কাটা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে ফল কাটি।

    저는 매일 아침 과일을 자릅니다.

  2. 현재

    ছুটির দিনগুলো আনন্দে কাটে।

    휴일이 즐겁게 지나갑니다.

  3. 과거

    কাল আমি লাউ কাটলাম।

    어제 저는 호리병박을 잘랐습니다.

  4. 과거

    দিনটা খুব ভালো কাটল।

    하루가 아주 잘 지나갔습니다.

  5. 진행형

    আমি এখন টমেটো কাটছি।

    저는 지금 토마토를 자르고 있습니다.

  6. 완료

    আমি রুটি কেটেছি।

    저는 빵을 잘랐습니다.

  7. 미래

    আমি পরে কেক কাটব।

    저는 나중에 케이크를 자를 것입니다.

  8. 조건법

    ছোটবেলায় আমি মায়ের সঙ্গে সবজি কাটতাম।

    어렸을 때 저는 어머니와 함께 채소를 자르곤 했습니다.

  9. 명령법

    আপনি দয়া করে আপেলটা কেটে দিন।

    저를 위해 사과를 잘라 주세요.

  10. 부정문

    আমি আজ চুল কাটিনি।

    저는 오늘 머리를 자르지 않았습니다.

  11. 부정사

    আমার ফল কাটতে ভালো লাগে।

    저는 과일 자르는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • কাটা는 음식, 종이, 머리카락 등을 "자르다"라는 뜻입니다: "আমি ফল কাটি" (나는 과일을 자릅니다). 어간은 কাট입니다. 여기에 어미를 붙입니다: কাটি, কাটলাম, কাটব.
  • 시간이 주어일 때 কাটা는 "지나가다"라는 뜻입니다: "দিনটা ভালো কাটল" (하루가 잘 지나갔습니다). 사람이 시간을 보낸다고 말할 때는 কাটা가 아니라 관련 동사 কাটানো를 사용합니다.
  • 완료형과 -ে 분사에서는 어간 모음이 바뀌어 কাট가 কেট가 됩니다: "কেটেছি" (나는 잘랐습니다), "কেটে দিন" (저를 위해 잘라 주세요).
  • 존대 수준에 따라 형태를 고릅니다: "তুই কাটিস" (아주 허물없는 말), "তুমি কাটো" (친근한 말), "আপনি কাটেন" (격식 있는 말). "তিনি কাটেন"은 "আপনি"와 같은 존칭형을 사용합니다.
  • 부정: 현재와 미래에서는 동사 뒤에 না를 놓습니다: "কাটি না", "কাটব না". 과거에서는 동사에 -নি를 붙입니다: "কাটিনি" (자르지 않았습니다). "কাটিনি"는 '(아직) 자르지 않았다'라는 뜻도 나타냅니다.
  • 정중하게 부탁할 때는 접속형에 দেওয়া를 붙여 씁니다: "কেটে দিন" (격식) 또는 "কেটে দাও" (친근). "দয়া করে"를 더하면 더 부드러워집니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.