본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

তোলা

들다; 집어 들다; 들어 올리다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 든다 / 나는 집어 든다 (현재)
  2. তুমি 너는 든다 (친근체, 현재)
  3. তুই 너는 든다 (아주 허물없는 말, 현재)
  4. সে 그/그녀는 든다 (현재)
  5. আপনি / তিনি 당신은 듭니다 (존댓말) / 그분은 드십니다 (경칭), 현재

진행형

  1. আমি 나는 들고 있다 (현재 진행)
  2. তুমি 너는 들고 있다 (친근체)
  3. সে 그/그녀는 들고 있다
  4. আপনি 당신은 들고 있습니다 (존댓말)
  5. আমি (তখন) 나는 들고 있었다 (과거 진행)
  6. তুমি (তখন) 너는 들고 있었다 (친근체)
  7. সে (তখন) 그/그녀는 들고 있었다

과거

  1. আমি 나는 들었다 (단순 과거)
  2. তুমি 너는 들었다 (친근체)
  3. তুই 너는 들었다 (아주 허물없는 말)
  4. সে 그/그녀는 들었다
  5. আপনি / তিনি 당신은 들었습니다 (존댓말) / 그분은 드셨습니다 (경칭)

미래

  1. আমি 나는 들 것이다 (미래)
  2. তুমি / সে 너는 들 것이다 (친근체); '그/그녀는 들 것이다'도 같은 형태
  3. তুই 너는 들 것이다 (아주 허물없는 말)
  4. আপনি / তিনি 당신은 들 것입니다 (존댓말) / 그분은 드실 것입니다 (경칭)

완료

  1. আমি 나는 들어 올렸다 (현재 완료)
  2. তুমি 너는 들어 올렸다 (친근체)
  3. তুই 너는 들어 올렸다 (아주 허물없는 말)
  4. সে 그/그녀는 들어 올렸다
  5. আপনি 당신은 들어 올렸습니다 (존댓말)
  6. আমি (আগে) 나는 들어 올렸었다 (과거 완료)
  7. তুমি (আগে) 너는 들어 올렸었다 (친근체)
  8. সে (আগে) 그/그녀는 들어 올렸었다

명령법

  1. তুমি 들어 / 집어 (친근체 요청)
  2. আপনি 들어 주세요 / 집어 주세요 (존댓말)
  3. তুই 들어 (아주 허물없는 말)
  4. তুমি (পরে) 나중에 들어 (친근체, 부드러운 요청 또는 미래 요청)
  5. আপনি (পরে) 나중에 들어 주세요 (존댓말)

부정문

  1. আমি (এখন) 나는 들지 않는다 (현재 부정)
  2. তুমি (এখন) 너는 들지 않는다 (친근체)
  3. সে (এখন) 그/그녀는 들지 않는다
  4. আমি (অতীত) 나는 들지 않았다 / 아직 들지 않았다
  5. তুমি (অতীত) 너는 들지 않았다 (친근체)
  6. সে (অতীত) 그/그녀는 들지 않았다
  7. আপনি (অতীত) 당신은 들지 않았습니다 (존댓말)
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 들지 않을 것이다 (미래 부정)
  9. তুমি (ভবিষ্যৎ) 너는 들지 않을 것이다 (친근체)

조건법

  1. আমি (তুললে) 내가 들면
  2. তুমি (তুললে) 네가 들면 (친근체)
  3. আপনি (তুললে) 당신이 들면 (존댓말)
  4. আমি (তুলতাম) 나는 들곤 했다 / 나는 들었을 것이다
  5. তুমি (তুলতে) 너는 들곤 했다 / 너는 들었을 것이다 (친근체)
  6. আপনি (তুলতেন) 당신은 들곤 했습니다 / 당신은 들었을 것입니다 (존댓말)

부정사

  1. ক্রিয়ার নাম 들기; 들다 (사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 들기 위해; 들려고
  3. অসমাপিকা (-এ) 들고서; 집어 들고 ...
  4. শর্তসূচক (-লে) (누군가가) 들면

তোলা 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি রোজ সকালে বাগান থেকে ফুল তুলি।

    저는 매일 아침 정원에서 꽃을 땁니다.

  2. 진행형

    আমি এখন ভারী ব্যাগটা তুলছি।

    저는 지금 무거운 가방을 들고 있습니다.

  3. 과거

    আমি গতকাল পার্কে অনেক ছবি তুললাম।

    저는 어제 공원에서 사진을 많이 찍었습니다.

  4. 미래

    আমি কাল ক্লাসে একটা প্রশ্ন তুলব।

    저는 내일 수업 시간에 질문을 하겠습니다.

  5. 완료

    আমি বাক্সটা টেবিলে তুলেছি।

    저는 상자를 탁자 위로 들어 올렸습니다.

  6. 명령법

    দয়া করে মেঝে থেকে বইটা তুলুন।

    바닥에 있는 책을 집어 주세요.

  7. 명령법

    প্রশ্ন থাকলে হাত তোলো।

    질문이 있으면 손을 드세요.

  8. 부정문

    আমি আজ কোনো ছবি তুলিনি।

    저는 오늘 사진을 한 장도 찍지 않았습니다.

  9. 조건법

    আমি বাক্সটা তুললে তুমি দরজাটা খুলে দেবে?

    제가 상자를 들면 문을 열어 주시겠어요?

  10. 부정사

    আমি ছবি তুলতে ভালোবাসি।

    저는 사진 찍는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • 사전형 "তোলা"은(는) 동명사입니다. 어간 모음은 어미에 따라 바뀝니다. "তোলো", "তোলে", "তোলেন"은 তোল-을 쓰고, "তুলি", "তুললাম", "তুলব"는 তুল-을 씁니다. 이는 규칙적인 음운 현상이며 불규칙 동사가 아닙니다.
  • 현재형: "আমি তুলি", "তুমি তোলো", "সে তোলে", "আপনি তোলেন". "আমরা"는 "আমি" 형태를, "তোমরা"는 "তুমি" 형태를, "তারা"는 "সে" 형태를 씁니다. "আপনারা"는 "আপনি" 형태를 씁니다.
  • 자주 쓰는 표현: "ছবি তোলা" (사진을 찍다), "হাত তোলা" (손을 들다), "ফুল তোলা" (꽃을 따다), "প্রশ্ন তোলা" (질문을 제기하다). "তুলে নেওয়া"은(는) 무언가를 집어 든다는 뜻입니다.
  • 과거 부정은 결합된 어미를 씁니다: "আমি তুলিনি", "তুমি তোলোনি", "সে তোলেনি". 현재와 미래 부정은 동사 뒤에 "না"를 붙입니다: "তুলি না", "তুলব না".
  • 명령형: "তোলো"은(는) 친근체, "তুলুন"은(는) 존댓말, "তোল"은(는) 아주 허물없는 말입니다. "তুলো"와(과) "তুলবেন"은(는) 나중에 할 일이나 부드러운 요청에 씁니다. "দয়া করে তুলুন"은(는) 정중한 요청입니다.
  • "তুলতে" (들기 위해)와(과) "তুলে" (들고서)는 비정형 형태입니다. 예: "ছবি তুলতে ভালোবাসি"은(는) '나는 사진 찍는 것을 좋아합니다'라는 뜻입니다. "তুলে"은(는) 흔히 동작을 연결합니다: "তুলে নিলাম"은(는) '내가 그것을 집어 들었습니다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.