본문으로 건너뛰기
fluentbyear

벵골어 동사

শেখানো

가르치다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. আমি 나는 가르친다 (현재)
  2. তুই 너는 가르친다 (매우 비격식, 현재)
  3. তুমি 너는 가르친다 (비격식, 현재)
  4. আপনি / তিনি 당신(존칭)이 / 그분(존칭)이 가르치신다 (현재)
  5. সে 그/그녀는 가르친다 (현재)
  6. আমরা 우리는 가르친다 (현재)
  7. তোমরা 너희는 가르친다 (비격식, 현재)
  8. আপনারা 여러분(존칭)은 가르치신다 (현재)
  9. তারা 그들은 가르친다 (현재)

과거

  1. আমি 나는 가르쳤다 (단순 과거)
  2. তুই 너는 가르쳤다 (매우 비격식, 단순 과거)
  3. তুমি 너는 가르쳤다 (비격식, 단순 과거)
  4. আপনি / তিনি 당신(존칭)이 / 그분(존칭)이 가르치셨다 (단순 과거)
  5. সে 그/그녀는 가르쳤다 (단순 과거)
  6. আমি (অভ্যাস) 나는 가르치곤 했다 (습관적 과거)
  7. আপনি (অভ্যাস) 당신(존칭)은 가르치곤 하셨다 (습관적 과거)

미래

  1. আমি 나는 가르칠 것이다 (미래)
  2. তুই 너는 가르칠 것이다 (매우 비격식, 미래)
  3. তুমি 너는 가르칠 것이다 (비격식, 미래)
  4. আপনি / তিনি 당신(존칭)이 / 그분(존칭)이 가르치실 것이다 (미래)
  5. সে 그/그녀는 가르칠 것이다 (미래)
  6. আমরা 우리는 가르칠 것이다 (미래)

완료

  1. আমি 나는 가르쳤다 (현재 완료)
  2. তুই 너는 가르쳤다 (매우 비격식, 현재 완료)
  3. তুমি 너는 가르쳤다 (비격식, 현재 완료)
  4. আপনি / তিনি 당신(존칭)이 / 그분(존칭)이 가르치셨다 (현재 완료)
  5. সে 그/그녀는 가르쳤다 (현재 완료)
  6. আমি (অতীত সম্পন্ন) 나는 (그전에) 가르쳤었다 (과거 완료)

진행형

  1. আমি 나는 가르치고 있다 (현재 진행)
  2. তুই 너는 가르치고 있다 (매우 비격식, 현재 진행)
  3. তুমি 너는 가르치고 있다 (비격식, 현재 진행)
  4. আপনি / তিনি 당신(존칭)이 / 그분(존칭)이 가르치고 계신다 (현재 진행)
  5. সে 그/그녀는 가르치고 있다 (현재 진행)
  6. আমি (অতীত) 나는 가르치고 있었다 (과거 진행)

명령법

  1. তুই 가르쳐 (매우 비격식 명령)
  2. তুমি 가르쳐 줘 (비격식 부탁)
  3. আপনি 가르쳐 주세요 (존칭 부탁)
  4. আপনি (বিনীত অনুরোধ) 가르쳐 주십시오 (공손한 부탁)
  5. আপনি (প্রশ্নে অনুরোধ) 저를 가르쳐 주시겠어요? (공손, 격식)
  6. তুমি (প্রশ্নে অনুরোধ) 나 가르쳐 줄래? (친근한 부탁)

부정문

  1. আমি (বর্তমান) 나는 가르치지 않는다 (현재)
  2. সে (বর্তমান) 그/그녀는 가르치지 않는다 (현재)
  3. আপনি (বর্তমান) 당신(존칭)은 가르치지 않으신다 (현재)
  4. আমি (চলমান) 나는 가르치고 있지 않다 (진행)
  5. আমি (সম্পন্ন) 나는 가르치지 않았다
  6. আমি (ভবিষ্যৎ) 나는 가르치지 않을 것이다 (미래)

부정사

  1. নাম-রূপ 가르침 / 가르치다 (사전형)
  2. অসমাপিকা (-তে) 가르치다 (부정사)
  3. অসমাপিকা (-ইয়া) 가르치고 나서
  4. শর্তসূচক (-লে) (누군가가) 가르치면 또는 가르칠 때
  5. সম্বন্ধ (-র) 가르치는, 가르치기 위한

শেখানো 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    আমি বাচ্চাদের বাংলা শেখাই।

    저는 아이들에게 벵골어를 가르칩니다.

  2. 과거

    গতকাল আমি আমার বন্ধুকে সাইকেল চালানো শেখালাম।

    어제 저는 친구에게 자전거 타는 법을 가르쳐 주었습니다.

  3. 과거

    আগে আমি স্কুলে অঙ্ক শেখাতাম।

    저는 예전에 학교에서 수학을 가르쳤습니다.

  4. 미래

    কাল আমি তোমাকে রান্না শেখাব।

    내일 요리하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

  5. 완료

    আমি আমার ছোট বোনকে ছবি আঁকা শিখিয়েছি।

    저는 여동생에게 그림 그리는 법을 가르쳐 주었습니다.

  6. 진행형

    এখন আমি ক্লাসে গান শেখাচ্ছি।

    저는 지금 수업에서 노래를 가르치고 있습니다.

  7. 명령법

    দয়া করে আমাকে একটু শেখান।

    저에게 조금만 가르쳐 주세요.

  8. 부정문

    আমি রবিবার শেখাই না।

    저는 일요일에는 가르치지 않습니다.

  9. 부정사

    বাচ্চাদের শেখাতে আমার ভালো লাগে।

    저는 아이들을 가르치는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • শেখানো는 শেখা(배우다)의 사동형입니다. "আমি শিখি"는 '나는 배운다', "আমি শেখাই"는 '나는 가르친다'라는 뜻입니다. 가르침을 받는 사람에게는 -কে 또는 -দের가 붙습니다: "ছাত্রদের শেখাই", "তোমাকে শেখাব".
  • 동사 어미는 주어의 격식 수준에 따라 달라집니다: "তুই শেখাস"(매우 비격식), "তুমি শেখাও"(비격식), "আপনি শেখান"와 "তিনি শেখান"(존칭), "সে শেখায়"(일반). 복수 주어는 대응하는 단수 주어와 같은 어미를 씁니다.
  • 완료형은 바뀐 어간 শিখিয়ে-를 씁니다: "আমি শিখিয়েছি"(나는 가르쳤다), "সে শিখিয়েছে". 다른 시제는 대부분 শেখা-를 유지합니다: "শেখালাম", "শেখাব", "শেখাচ্ছি".
  • 부정: 현재와 미래에서는 동사 뒤에 না를 둡니다. 예: "শেখাই না", "শেখাব না". 완료와 단순 과거의 의미에는 -নি를 씁니다: "শেখাইনি"(나는 가르치지 않았다).
  • 습관적 과거 "আমি শেখাতাম"는 '나는 가르치곤 했다' 또는 '나는 정기적으로 가르쳤다'라는 뜻입니다. 3인칭 단순 과거 "সে শেখাল"는 "সে শেখালো"로도 표기합니다.
  • 부탁할 때 "দয়া করে শেখান"는 존칭이고, "আপনি কি আমাকে শেখাবেন?"는 공손한 질문입니다. "তুমি শেখাও"는 친구나 손아랫사람에게 알맞습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.