현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 달아난다
- tu 너는 달아난다
- il, elle, on 그/그녀는 달아난다
- nous 우리는 달아난다
- vous 너는 달아난다
- ils, elles 그들은 달아난다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Le robinet de la cuisine fuit depuis hier soir.
부엌 수도꼭지가 어젯밤부터 새고 있습니다.
Ils ont fui la guerre il y a dix ans.
그들은 10년 전에 전쟁을 피해 도망쳤습니다.
Petit, je fuyais les fêtes de famille.
어릴 때 저는 가족 모임을 피하곤 했습니다.
Tout le monde fuira Paris au mois d'août.
8월에는 모두가 파리를 떠날 것입니다.
À sa place, je fuirais ce genre de patron.
내가 그 입장이라면 그런 상사는 피하겠습니다.
Il est normal que les touristes fuient la chaleur.
관광객들이 더위를 피해 달아나는 것은 정상입니다.
Fuis les grandes avenues, prends les petites rues.
큰 대로는 피하고 작은 골목으로 가세요.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.