현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 들어 올린다
- tu 너는 들어 올린다
- il, elle, on 그/그녀는 들어 올린다
- nous 우리는 들어 올린다
- vous 너는 들어 올린다
- ils, elles 그들은 들어 올린다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Je lève mon verre à votre santé !
당신의 건강을 위해 건배합니다!
L'élève a levé la main pour répondre.
그 학생은 대답하려고 손을 들었습니다.
Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.
그는 모든 말에 눈을 굴렸습니다.
On lèvera le camp demain à l'aube.
우리는 내일 새벽에 야영을 걷을 거예요.
Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.
속도를 좀 줄이고 싶지만, 우리는 늦었어요.
Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.
걸을 때는 고개를 들어야 해.
Levez la main si vous avez une question.
질문이 있으면 손을 드세요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 2 · Levons nos verres !
고급 레벨 1 · Pour le retard, il a raison. Pour la parole, il ne lève jamais la main. · Il ne lève jamais la main.
고급 레벨 2 · À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée. · On lève son verre aux nouveaux.
고급 레벨 3 · Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.
유창함 레벨 2 · Monsieur Marcel, le public ne parle pas. Mais oui. La séance est levée.
유창함 레벨 2 · Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.