본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

gotować

요리하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 요리한다 / 요리하고 있다
  2. ty 너는 요리한다 / 요리하고 있다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 요리한다 / 요리하고 있다
  4. my 우리는 요리한다 / 요리하고 있다
  5. wy 너희는 요리한다 / 요리하고 있다
  6. oni / one 그들은 요리한다 / 요리하고 있다

과거

  1. ja (m) 나(남성)는 요리했다 / 요리하고 있었다
  2. ja (f) 나(여성)는 요리했다 / 요리하고 있었다
  3. ty (m) 너(남성)는 요리했다
  4. ty (f) 너(여성)는 요리했다
  5. on 그는 요리했다 / 요리하고 있었다
  6. ona / ono 그녀는 요리했다 / 그것은 요리했다
  7. my (virile) 우리(남성 또는 혼성)는 요리했다
  8. my (non-virile) 우리(여성만)는 요리했다
  9. wy (virile) 너희(남성 또는 혼성)는 요리했다
  10. wy (non-virile) 너희(여성만)는 요리했다
  11. oni 그들(남성 또는 혼성)은 요리했다
  12. one 그들(여성 또는 사람이 아닌 것)은 요리했다

미래

  1. ja 나는 요리할 것이다 / 요리하고 있을 것이다
  2. ty 너는 요리할 것이다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 요리할 것이다
  4. my 우리는 요리할 것이다
  5. wy 너희는 요리할 것이다
  6. oni / one 그들은 요리할 것이다

명령법

  1. ty 요리해! (비격식, 한 사람에게)
  2. my 요리하자
  3. wy 요리해! (비격식, 여러 사람에게)
  4. pan 요리해 주세요 (정중, 남성에게)
  5. pani 요리해 주세요 (정중, 여성에게)
  6. państwo 요리해 주세요 (정중, 혼성 그룹에게)

부정문

  1. ja 나는 요리하지 않는다 / 요리하고 있지 않다
  2. ty 너는 요리하지 않는다
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 요리하지 않는다
  4. my 우리는 요리하지 않는다
  5. wy 너희는 요리하지 않는다
  6. oni / one 그들은 요리하지 않는다

부정사

  1. bezokolicznik 요리하다 (불완료상)
  2. dokonany 완전히 익히다 / 요리를 끝내다 (완료상)
  3. rzeczownik 요리 (명사)

gotować 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Gotuję obiad dla rodziny.

    저는 가족을 위해 저녁을 요리하고 있습니다.

  2. 현재

    Dziś gotuję zupę pomidorową.

    오늘 저는 토마토 수프를 요리하고 있습니다.

  3. 현재

    Moja mama dobrze gotuje.

    우리 엄마는 요리를 잘하십니다.

  4. 현재

    W weekend gotujemy razem.

    주말에 우리는 함께 요리합니다.

  5. 과거

    Wczoraj gotowałem makaron.

    어제 저는 파스타를 요리했습니다.

  6. 과거

    Moja siostra gotowała kolację.

    제 여동생은 저녁을 요리하고 있었습니다.

  7. 과거

    Gotowaliśmy razem przez godzinę.

    우리는 한 시간 동안 함께 요리했습니다.

  8. 미래

    Jutro będę gotował dla gości.

    내일 저는 손님들을 위해 요리할 것입니다.

  9. 부정문

    W poniedziałki nie gotuję.

    저는 월요일에는 요리하지 않습니다.

  10. 명령법

    Gotuj powoli, nie ma pośpiechu.

    천천히 요리하세요, 서두를 필요 없습니다.

  11. 부정사

    Lubię gotować z dziećmi.

    저는 아이들과 함께 요리하는 것을 좋아합니다.

  12. 부정사

    Chcę ugotować rosół.

    저는 닭고기 수프를 요리하고 싶습니다.

알아두세요

  • Gotować는 불완료상 동사로 '요리하다' 또는 '요리하고 있다'를 뜻합니다. 현재 시제에서 -ować 동사는 -uj-로 바뀝니다: "gotuję", "gotujesz", "gotują". 부정사 어간은 "gotowałem"에서처럼 gotow-입니다.
  • 과거 시제는 성별을 나타냅니다. 남성은 "gotowałem", 여성은 "gotowałam"라고 말합니다. 복수형은 남성이 한 명 이상 포함된 그룹에는 "gotowaliśmy", 여성만으로 이루어진 그룹에는 "gotowałyśmy"를 씁니다.
  • 불완료상 미래는 "będę gotować"로 만들며, "będę gotował"(남성) 또는 "będę gotowała"(여성)도 맞습니다. 진행 중이거나 반복되는 요리에 사용합니다. 예: "Jutro będę gotował dla gości."
  • 완료상 짝은 "ugotować"로, 무언가를 완전히 익히거나 요리를 끝낸다는 뜻입니다. 미래형은 "ugotuję"이며, "Ugotuję zupę"(수프를 요리하겠습니다)처럼 씁니다. 폴란드어에는 영어와 같은 별도의 완료 시제가 없습니다.
  • "Gotować się"는 '끓다' 또는 '저절로 익고 있다'라는 뜻입니다: "Woda się gotuje." 명사 "gotowanie"는 '요리'를 뜻합니다. 명령법에서 "gotuj"는 비격식 표현이고, "niech pan gotuje" 또는 "niech pani gotuje"는 정중한 표현입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.