본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

leżeć

눕다, 누워 있다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 누워 있다 (현재)
  2. ty 너는 누워 있다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 누워 있다 (현재)
  4. my 우리는 누워 있다 (현재)
  5. wy 너희는 누워 있다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 누워 있다 (현재)

과거

  1. ja (mężczyzna) 나는 누워 있었다 (과거, 남성 화자)
  2. ja (kobieta) 나는 누워 있었다 (과거, 여성 화자)
  3. ty (mężczyzna) 너는 누워 있었다 (과거, 남성에게)
  4. ty (kobieta) 너는 누워 있었다 (과거, 여성에게)
  5. on 그는 누워 있었다 (과거)
  6. ona 그녀는 누워 있었다 (과거)
  7. ono 그것은 누워 있었다 (과거)
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) 우리는 누워 있었다 (과거, 남성 또는 혼성 집단)
  9. my (same kobiety) 우리는 누워 있었다 (과거, 여성만)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) 너희는 누워 있었다 (복수, 남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (same kobiety) 너희는 누워 있었다 (복수, 여성만)
  12. oni / one 그들은 누워 있었다 (남성 또는 혼성 집단 / 여성 또는 사물)

미래

  1. ja 나는 누워 있을 것이다 (미래)
  2. ty 너는 누워 있을 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 누워 있을 것이다 (미래)
  4. my 우리는 누워 있을 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 누워 있을 것이다 (복수, 미래)
  6. oni / one 그들은 누워 있을 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (mężczyzna) 나는 누워 있을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (kobieta) 나는 누워 있을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (mężczyzna) 너는 누워 있을 텐데 (남성에게)
  4. ty (kobieta) 너는 누워 있을 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 누워 있을 텐데
  6. ona 그녀는 누워 있을 텐데
  7. ono 그것은 누워 있을 텐데
  8. my (mężczyźni lub grupa mieszana) 우리는 누워 있을 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (same kobiety) 우리는 누워 있을 텐데 (여성만)
  10. wy (mężczyźni lub grupa mieszana) 너희는 누워 있을 텐데 (복수, 남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (same kobiety) 너희는 누워 있을 텐데 (복수, 여성만)
  12. oni / one 그들은 누워 있을 텐데 (남성 또는 혼성 집단 / 여성 또는 사물)

명령법

  1. ty 누워 있어 (비격식, 단수)
  2. my 누워 있자
  3. wy 너희 누워 있어 (비격식, 복수)
  4. pan 누워 계세요 (존댓말, 남성에게)
  5. pani 누워 계세요 (존댓말, 여성에게)
  6. państwo 누워 계세요 (존댓말, 혼성 집단이나 부부에게)

부정문

  1. ja 나는 누워 있지 않다 (현재)
  2. ty 너는 누워 있지 않다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 누워 있지 않다
  4. my 우리는 누워 있지 않다
  5. wy 너희는 누워 있지 않다 (복수)
  6. oni / one 그들은 누워 있지 않다

부정사

  1. bezokolicznik 눕다, 누워 있다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 누워 있음, 누운 자세로 있음 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 누운 채로, 누워 있으면서 (부사적 분사)
  4. imiesłów przymiotnikowy 누워 있는 (형용사적 분사, 남성)

leżeć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Leżę na kanapie i czytam książkę.

    저는 소파에 누워 책을 읽고 있습니다.

  2. 현재

    Książka leży na stole.

    책이 탁자 위에 놓여 있습니다.

  3. 현재

    Koty leżą na słońcu.

    고양이들이 햇볕 아래 누워 있습니다.

  4. 과거

    Wczoraj leżałam w łóżku do dziewiątej.

    어제 저는 아홉 시까지 침대에 누워 있었습니다.

  5. 과거

    Klucze leżały na półce.

    열쇠가 선반 위에 놓여 있었습니다.

  6. 미래

    Jutro będę leżeć na plaży.

    내일 저는 해변에 누워 있을 겁니다.

  7. 조건법

    Leżałabym dłużej, ale muszę iść do pracy.

    더 누워 있을 텐데, 출근해야 합니다.

  8. 명령법

    Leż spokojnie, zaraz przyniosę ci herbatę.

    가만히 누워 있어. 금방 차 가져다줄게.

  9. 명령법

    Niech pani leży, proszę, przyniosę koc.

    그대로 누워 계세요. 담요를 가져오겠습니다.

  10. 부정문

    Dziś nie leżę w łóżku, bo mam dużo pracy.

    오늘은 할 일이 많아서 침대에 누워 있지 않습니다.

  11. 부정사

    Lubię leżeć na trawie w parku.

    저는 공원 잔디밭에 누워 있는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Leżeć는 상태, 즉 누운 자세로 있는 것을 나타냅니다. 예: "Leżę na kanapie" (나는 소파에 누워 있습니다). 그런 자세를 취하는 동작, 즉 눕는 행위에는 "leżeć"이 아니라 "położyć się" 또는 "kłaść się"를 씁니다.
  • 사물도 어딘가에 놓여 있을 수 있습니다: "Książka leży na stole" (책이 탁자 위에 놓여 있습니다). 장소는 보통 na 또는 w와 처소격으로 나타냅니다: "na kanapie", "w łóżku".
  • 현재 시제: "leżę, leżysz, leży, leżymy, leżycie, leżą". 어간은 leż-이고 어미는 -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą입니다. 어간 변화가 없는 규칙 동사입니다.
  • 과거 시제는 성에 따라 달라집니다: 여성은 "leżałam"이라고, 남성은 "leżałem"이라고 말합니다. 복수: "leżeliśmy" (남성 또는 혼성 집단), "leżałyśmy" (여성만). 3인칭: "leżeli" (남성 또는 혼성), "leżały" (여성 또는 사물).
  • 미완료상 미래: "będę leżeć" (나는 누워 있을 것입니다). 흔히 쓰는 다른 형태로 여성은 "będę leżała", 남성은 "będę leżał"을 씁니다.
  • 명령형: "leż" (너, 단수), "leżmy" (누워 있자), "leżcie" (너희, 복수). 존댓말 형태: "niech pan leży", "niech pani leży". 부정은 동사 앞에 "nie"를 씁니다: "nie leżę", "nie leżałam".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.