본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

myć

씻다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 씻는다 / 씻고 있다 (현재)
  2. ty 너는 씻는다 (단수, 비격식, 현재)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 씻는다 (현재)
  4. my 우리는 씻는다 (현재)
  5. wy 너희는 씻는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 씻는다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 씻었다 (과거, 남성 화자)
  2. ja (f) 나는 씻었다 (과거, 여성 화자)
  3. ty (m) 너는 씻었다 (단수, 남성에게, 과거)
  4. ty (f) 너는 씻었다 (단수, 여성에게, 과거)
  5. on 그는 씻었다 (과거)
  6. ona 그녀는 씻었다 (과거)
  7. ono 그것은 씻었다 (과거)
  8. my 우리는 씻었다 (과거, 혼성 / 여성만의 집단)
  9. wy 너희는 씻었다 (복수, 과거, 혼성 / 여성만의 집단)
  10. oni 그들은 씻었다 (과거, 혼성 또는 남성 집단)
  11. one 그들은 씻었다 (과거, 여성만의 집단 또는 사람이 아닌 주어)

미래

  1. ja 나는 씻을 것이다 (미래)
  2. ty 너는 씻을 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 씻을 것이다 (미래)
  4. my 우리는 씻을 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 씻을 것이다 (복수, 미래)
  6. oni / one 그들은 씻을 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (m) 나는 씻을 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 씻을 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 씻을 텐데 (단수, 남성에게)
  4. ty (f) 너는 씻을 텐데 (단수, 여성에게)
  5. on 그는 씻을 텐데
  6. ona 그녀는 씻을 텐데
  7. ono 그것은 씻을 텐데
  8. my 우리는 씻을 텐데 (혼성 / 여성만의 집단)
  9. wy 너희는 씻을 텐데 (복수, 혼성 / 여성만의 집단)
  10. oni 그들은 씻을 텐데 (혼성 또는 남성 집단)
  11. one 그들은 씻을 텐데 (여성만의 집단 또는 사람이 아닌 주어)

명령법

  1. ty (너) 씻어! (단수, 비격식)
  2. my (우리) 씻자
  3. wy (너희) 씻어! (복수)
  4. pan 씻으세요 (공손, 남성에게)
  5. pani 씻으세요 (공손, 여성에게)
  6. państwo 씻으세요 (공손, 혼성 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 씻지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 씻지 않는다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 씻지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 씻지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 씻지 않는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 씻지 않는다 (현재)
  7. ja (m, przeszłość) 나는 씻지 않았다 (과거, 남성 화자)
  8. ty (rozkaźnik) (너) 씻지 마 (단수, 명령형)

부정사

  1. bezokolicznik 씻다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 씻기 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 씻으면서 (부사적 분사)
  4. imiesłów bierny (m) 씻긴 (수동 분사, 남성)

myć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Myję ręce przed obiadem.

    저는 점심 먹기 전에 손을 씻습니다.

  2. 현재

    Każdego wieczoru myję zęby.

    저는 매일 저녁 이를 닦습니다.

  3. 과거

    Wczoraj myłem samochód.

    어제 저는 세차를 했습니다.

  4. 미래

    Jutro będę myć okna.

    내일 저는 창문을 닦을 것입니다.

  5. 조건법

    Myłbym okna, gdyby było cieplej.

    날씨가 더 따뜻하면 창문을 닦을 텐데요.

  6. 명령법

    Myjcie ręce przed jedzeniem.

    먹기 전에 손을 씻으세요.

  7. 명령법

    Niech pani myje ręce ciepłą wodą.

    따뜻한 물로 손을 씻어 주세요.

  8. 부정문

    Dzisiaj nie myję okien.

    오늘은 창문을 닦지 않습니다.

  9. 부정사

    Lubię myć naczynia po kolacji.

    저는 저녁 식사 후에 설거지하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • Myć는 불완료상 동사입니다. "Myję ręce"는 "나는 손을 씻는다" 또는 "나는 손을 씻고 있다"라는 뜻입니다. 완료된 행동에는 완료상 umyć를 사용합니다. "Umyłem ręce"는 "나는 손을 다 씻었다"라는 뜻입니다.
  • 현재 어간은 myj-입니다: "myję, myjesz, myje, myjemy, myjecie, myją". 명령형도 이 어간을 사용합니다: "myj", "myjmy", "myjcie".
  • 과거형은 성별에 따라 달라집니다. 남성은 "myłem", 여성은 "myłam"이라고 말합니다. 복수에서 "myli"는 남성이 한 명 이상 포함된 집단에, "myły"는 여성만의 집단이나 사람이 아닌 주어에 사용합니다.
  • 불완료상 미래는 będę/będziesz 등과 부정사를 함께 씁니다: "będę myć". 과거분사를 쓰는 형태도 맞습니다: "będę mył"(남성), "będę myła"(여성).
  • 자기 몸을 씻는다고 할 때는 się를 붙입니다. "myję się"는 "나는 (몸을) 씻는다"라는 뜻입니다. 목적어가 손인 "myję ręce"와 비교해 보세요.
  • 부정된 동사 뒤에서는 목적어가 흔히 속격으로 옵니다. "Nie myję okien"은 "나는 창문을 닦고 있지 않다"라는 뜻입니다. 긍정문은 "Myję okna"입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.