본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

myśleć

생각하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 생각한다 (현재)
  2. ty 너는 생각한다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 생각한다 (현재)
  4. my 우리는 생각한다 (현재)
  5. wy 너희는 생각한다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 생각한다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 생각했다 (과거, 남성 화자)
  2. ja (f) 나는 생각했다 (과거, 여성 화자)
  3. ty (m) 너는 생각했다 (과거, 남성에게)
  4. ty (f) 너는 생각했다 (과거, 여성에게)
  5. on 그는 생각했다 (과거)
  6. ona / ono 그녀/그것은 생각했다 (과거)
  7. my (m / mixed) 우리는 생각했다 (과거, 남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 생각했다 (과거, 모두 여성)
  9. wy (m / mixed) 너희는 생각했다 (복수, 과거, 남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (f) 너희는 생각했다 (복수, 과거, 모두 여성)
  11. oni 그들은 생각했다 (과거, 남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 생각했다 (과거, 비남성 집단)

미래

  1. ja 나는 생각할 것이다 (미래)
  2. ty 너는 생각할 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 생각할 것이다 (미래)
  4. my 우리는 생각할 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 생각할 것이다 (복수, 미래)
  6. oni / one 그들은 생각할 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (m) 나는 생각할 텐데 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 생각할 텐데 (여성 화자)
  3. ty (m) 너는 생각할 텐데 (남성에게)
  4. ty (f) 너는 생각할 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 생각할 텐데
  6. ona / ono 그녀/그것은 생각할 텐데
  7. my (m / mixed) 우리는 생각할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  8. my (f) 우리는 생각할 텐데 (모두 여성)
  9. wy (m / mixed) 너희는 생각할 텐데 (복수, 남성 또는 혼성 집단)
  10. wy (f) 너희는 생각할 텐데 (복수, 모두 여성)
  11. oni 그들은 생각할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  12. one 그들은 생각할 텐데 (비남성 집단)

명령법

  1. ty 생각해! (비격식, 단수)
  2. my 생각하자!
  3. wy 너희 생각해! (비격식, 복수)
  4. pan 생각해 주세요 (존댓말, 남성에게)
  5. pani 생각해 주세요 (존댓말, 여성에게)
  6. państwo 생각해 주세요 (존댓말, 혼성 또는 격식 있는 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 생각하지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 생각하지 않는다 (단수, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 생각하지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 생각하지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 생각하지 않는다 (복수, 현재)
  6. oni / one 그들은 생각하지 않는다 (현재)

부정사

  1. bezokolicznik 생각하다 (부정사)
  2. rzeczownik odsłowny 생각하기 (동명사)
  3. czasownik dokonany 생각하다, 생각이 떠오르다 (완료상)

myśleć 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Myślę o wakacjach.

    저는 휴가에 대해 생각하고 있습니다.

  2. 현재

    Myślę, że to dobry pomysł.

    저는 그것이 좋은 생각이라고 생각합니다.

  3. 현재

    Co myślisz o tej książce?

    이 책에 대해 어떻게 생각하세요?

  4. 과거

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    어제 저는 새 일자리에 대해 생각하고 있었습니다.

  5. 과거

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    우리는 여러분의 제안에 대해 생각하고 있었습니다.

  6. 미래

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    내일 저는 이 프로젝트에 대해 생각해 보겠습니다.

  7. 조건법

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    그것에 대해 더 오래 생각하고 싶지만, 지금은 가야 합니다.

  8. 명령법

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    차분히 생각해. 서두를 필요 없어.

  9. 부정문

    Nie myślę, że to jest trudne.

    저는 그것이 어렵다고 생각하지 않습니다.

  10. 부정사

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    저는 아침에 커피를 마시며 생각하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • 현재형: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą". 어간은 "myśl-"이며 어미는 -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą입니다.
  • 과거형에서는 모음이 바뀝니다. 대부분의 형태는 -a-를 씁니다: "myślałem", "myślała". 남성 인칭 복수는 -e-를 씁니다: "myśleliśmy", "myśleli". 비남성 복수는 -a-를 유지합니다: "myślałyśmy", "myślały".
  • 무언가에 대해 생각할 때는 "myśleć o" + 처소격을 씁니다: "Myślę o wakacjach." 의견을 말할 때는 "że"를 씁니다: "Myślę, że to dobry pomysł." 의견을 물을 때는 다음과 같이 씁니다: "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć"은 불완료상이므로 진행 중이거나 반복되는 생각을 나타냅니다. 한 번의 행위나 결정에는 완료상 "pomyśleć"을 씁니다: "Pomyślę o tym." (그것에 대해 생각해 보겠습니다.)
  • 과거형, 조건법 및 성별에 따른 형태는 화자나 주어의 성에 일치합니다. 남성은 "myślałem"과 "myślałbym"이라고 말합니다. 여성은 "myślałam"과 "myślałabym"이라고 말합니다.
  • 불완료상 미래형은 "będę myśleć"입니다. 폴란드어에서는 "będę myślał" 또는 "będę myślała"도 쓸 수 있습니다. 부정형은 간단합니다: "nie myślę", "nie myślisz".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.