본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

odwiedzać

방문하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 방문합니다 (현재)
  2. ty 당신은 방문합니다 (현재, 단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 방문합니다 (현재)
  4. my 우리는 방문합니다 (현재)
  5. wy 여러분은 방문합니다 (현재, 복수)
  6. oni / one 그들은 방문합니다 (현재)

과거

  1. ja (m) 나는 방문했습니다 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 방문했습니다 (여성 화자)
  3. ty (m) 당신은 방문했습니다 (남성에게)
  4. ty (f) 당신은 방문했습니다 (여성에게)
  5. on 그는 방문했습니다
  6. ona 그녀는 방문했습니다
  7. ono 그것은 방문했습니다 (중성)
  8. my (men / mixed) 우리는 방문했습니다 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (women) 우리는 방문했습니다 (여성만)
  10. wy (men / mixed) 여러분은 방문했습니다 (남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (women) 여러분은 방문했습니다 (여성만)
  12. oni / one 그들은 방문했습니다 (남성·혼성 / 여성·사람 이외)

미래

  1. ja 나는 방문할 것입니다 (미래)
  2. ty 당신은 방문할 것입니다 (미래, 단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 방문할 것입니다 (미래)
  4. my 우리는 방문할 것입니다 (미래)
  5. wy 여러분은 방문할 것입니다 (미래, 복수)
  6. oni / one 그들은 방문할 것입니다 (미래)

조건법

  1. ja (m) 나는 방문할 텐데요 (남성 화자)
  2. ja (f) 나는 방문할 텐데요 (여성 화자)
  3. ty (m) 당신은 방문할 텐데요 (남성에게)
  4. ty (f) 당신은 방문할 텐데요 (여성에게)
  5. on 그는 방문할 텐데요
  6. ona 그녀는 방문할 텐데요
  7. ono 그것은 방문할 텐데요 (중성)
  8. my (men / mixed) 우리는 방문할 텐데요 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (women) 우리는 방문할 텐데요 (여성만)
  10. wy (men / mixed) 여러분은 방문할 텐데요 (남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (women) 여러분은 방문할 텐데요 (여성만)
  12. oni / one 그들은 방문할 텐데요 (남성·혼성 / 여성·사람 이외)

명령법

  1. ty 방문해! (한 사람에게)
  2. my 방문합시다
  3. wy 방문해! (여러 사람에게)
  4. Pan (polite) 방문해 주십시오 (정중, 남성에게)
  5. Pani (polite) 방문해 주십시오 (정중, 여성에게)

부정문

  1. ja 나는 방문하지 않습니다
  2. ty 당신은 방문하지 않습니다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 방문하지 않습니다
  4. my 우리는 방문하지 않습니다
  5. wy 여러분은 방문하지 않습니다 (복수)
  6. oni / one 그들은 방문하지 않습니다

부정사

  1. bezokolicznik (niedokonany) 방문하다 (불완료상, 반복·진행)
  2. bezokolicznik (dokonany) 방문하다 (완료상 짝, 한 번의 완료된 방문)

odwiedzać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Co tydzień odwiedzam babcię.

    저는 매주 할머니를 찾아뵙니다.

  2. 현재

    Moja siostra często odwiedza nas w sobotę.

    제 여동생은 토요일에 자주 저희를 방문합니다.

  3. 과거

    Latem często odwiedzałam dziadków.

    여름에 저는 조부모님 댁을 자주 찾아뵀습니다.

  4. 과거

    Rodzice odwiedzali nas co niedzielę.

    부모님은 일요일마다 저희를 찾아오시곤 했습니다.

  5. 미래

    W przyszłym roku będę odwiedzać muzea w Krakowie.

    내년에 저는 크라쿠프의 박물관들을 방문할 것입니다.

  6. 부정문

    Nie odwiedzam ich zbyt często.

    저는 그들을 그렇게 자주 방문하지는 않습니다.

  7. 명령법

    Odwiedzaj nas częściej!

    저희 집에 더 자주 놀러 오세요!

  8. 명령법

    Odwiedzajmy babcię w każdą niedzielę.

    일요일마다 할머니를 찾아뵈러 갑시다.

  9. 명령법

    Proszę nas odwiedzać.

    저희 집에 꼭 놀러 와 주세요.

  10. 조건법

    Chętnie odwiedzałabym cię częściej.

    저는 당신을 기꺼이 더 자주 찾아가고 싶습니다.

  11. 부정사

    Lubię odwiedzać stare miasta.

    저는 오래된 도시들을 방문하는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • "Odwiedzać" 동사는 불완료상으로, 반복적·습관적이거나 진행 중인 방문을 나타냅니다. 한 번 완료된 방문에는 완료상 "odwiedzić" 형태를 사용합니다(과거 "odwiedziłam", 미래 "odwiedzę").
  • 이 동사는 대격을 취합니다: "odwiedzam babcię"(할머니를 방문합니다), "odwiedzam muzeum"(박물관을 방문합니다), "odwiedzam cię"(당신을 방문합니다).
  • 과거형은 성별을 나타냅니다: "odwiedzałam"(여성 화자), "odwiedzałem"(남성 화자). 복수: "odwiedzałyśmy"(여성만), "odwiedzaliśmy"(남성 또는 혼성 집단).
  • 불완료상 미래는 "będę odwiedzać"(또는 "będę odwiedzał/odwiedzała") 형태입니다. "będę" 동사를 활용하고 부정사 "odwiedzać" 형태는 그대로 둡니다.
  • 부정문은 동사 앞에 "nie"를 붙입니다: "nie odwiedzam", "nie odwiedzałam". 부정 명령문에는 불완료상을 사용합니다: "nie odwiedzaj".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.