본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

używać

사용하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 사용한다 (현재)
  2. ty 너는 사용한다 (단수, 비격식, 현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 사용한다 (현재)
  4. my 우리는 사용한다 (현재)
  5. wy 너희는 사용한다 (현재)
  6. oni / one 그들은 사용한다 (현재)

과거

  1. ja (mężczyzna) 나는 사용했다 (남성 화자, 과거)
  2. ja (kobieta) 나는 사용했다 (여성 화자, 과거)
  3. ty (mężczyzna) 너는 사용했다 (남성에게, 과거)
  4. ty (kobieta) 너는 사용했다 (여성에게, 과거)
  5. on 그는 사용했다 (과거)
  6. ona 그녀는 사용했다 (과거)
  7. ono 그것은 사용했다 (과거)
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리는 사용했다 (남성 또는 혼성 집단, 과거)
  9. my (kobiety) 우리는 사용했다 (모두 여성, 과거)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희는 사용했다 (남성 또는 혼성 집단, 과거)
  11. wy (kobiety) 너희는 사용했다 (모두 여성, 과거)
  12. oni / one 그들은 사용했다 (남성 또는 혼성 집단 / 여성 또는 사물, 과거)

미래

  1. ja 나는 사용할 것이다 (미래)
  2. ty 너는 사용할 것이다 (단수, 미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 사용할 것이다 (미래)
  4. my 우리는 사용할 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 사용할 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 사용할 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (mężczyzna) 나는 사용할 텐데 (남성 화자)
  2. ja (kobieta) 나는 사용할 텐데 (여성 화자)
  3. ty (mężczyzna) 너는 사용할 텐데 (남성에게)
  4. ty (kobieta) 너는 사용할 텐데 (여성에게)
  5. on 그는 사용할 텐데
  6. ona 그녀는 사용할 텐데
  7. ono 그것은 사용할 텐데
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리는 사용할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  9. my (kobiety) 우리는 사용할 텐데 (모두 여성)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희는 사용할 텐데 (남성 또는 혼성 집단)
  11. wy (kobiety) 너희는 사용할 텐데 (모두 여성)
  12. oni / one 그들은 사용할 텐데 (남성 또는 혼성 집단 / 여성 또는 사물)

명령법

  1. ty 사용해! (단수, 비격식)
  2. my 사용하자
  3. wy (너희) 사용해! (복수, 비격식)
  4. pan 사용하세요 (공손, 남성에게)
  5. pani 사용하세요 (공손, 여성에게)
  6. państwo 사용하세요 (공손, 혼성 또는 격식 있는 집단에게)
  7. prośba grzecznościowa 사용해 주세요 (공손한 요청)

부정문

  1. ja 나는 사용하지 않는다
  2. ty 너는 사용하지 않는다 (단수)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 사용하지 않는다
  4. my 우리는 사용하지 않는다
  5. wy 너희는 사용하지 않는다
  6. oni / one 그들은 사용하지 않는다
  7. ja (kobieta, przeszłość) 나는 사용하지 않았다 (여성 화자, 과거)
  8. ja (mężczyzna, przeszłość) 나는 사용하지 않았다 (남성 화자, 과거)
  9. ty (rozkaźnik) 사용하지 마 (단수, 비격식)
  10. wy (rozkaźnik) (너희) 사용하지 마 (복수, 비격식)

부정사

  1. bezokolicznik 사용하다 (부정사)
  2. rzeczownik odczasownikowy 사용, 사용하기 (동명사)
  3. imiesłów przysłówkowy 사용하면서 (부사적 분사)

używać 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Używam tego telefonu codziennie.

    저는 매일 이 휴대전화를 사용합니다.

  2. 현재

    Moja siostra często używa komputera.

    제 여동생은 컴퓨터를 자주 사용합니다.

  3. 현재

    Czy mogę używać twojego parasola?

    우산을 좀 써도 될까요?

  4. 과거

    Wczoraj używałam nowego słownika.

    어제 저는 새 사전을 사용했습니다.

  5. 미래

    Jutro będę używać tego programu w pracy.

    내일 저는 직장에서 이 프로그램을 사용할 것입니다.

  6. 조건법

    Używałabym roweru częściej, gdyby była ładna pogoda.

    날씨가 좋다면 저는 자전거를 더 자주 이용할 텐데요.

  7. 명령법

    Proszę, używaj mojego długopisu.

    제 펜을 쓰세요.

  8. 명령법

    Proszę używać tej kuchenki ostrożnie.

    이 레인지는 조심해서 사용해 주세요.

  9. 부정문

    Nie używam cukru w herbacie.

    저는 차에 설탕을 넣지 않습니다.

  10. 부정문

    Wczoraj nie używałam samochodu.

    저는 어제 자동차를 사용하지 않았습니다.

  11. 부정사

    Chcę częściej używać polskiego.

    저는 폴란드어를 더 자주 사용하고 싶습니다.

알아두세요

  • „Używać”는 불완료상 동사이며 „czytać”처럼 규칙 변화합니다: „używam”, „używasz”, „używa”. 보통 생격을 취합니다: „Używam telefonu”, „Używam komputera”. 도구, 물건, 언어에 쓰이는 일상적인 동사입니다.
  • 완료상 짝은 „użyć”(예: „użyję”, „użyłam”)이며, 한 번 완결된 행위에 씁니다. „Używać”는 습관이나 지속적인 행위에 적합합니다: „Używam słownika codziennie”. 폴란드어에는 별도의 완료 시제나 진행 시제가 없으므로 해당 표는 생략했습니다.
  • 과거형은 성과 수를 나타냅니다: „używałam”(여성 화자), „używałem”(남성 화자), „używałyśmy”(우리, 모두 여성), „używaliśmy”(우리, 남성 또는 혼성 집단). 조건법에도 같은 규칙이 적용됩니다.
  • 불완료상 미래형은 „będę używać”입니다(„będę używał/używała”도 가능). 부정문에서도 목적어는 보통 생격으로 유지됩니다: „Nie używam cukru”. 부정 명령형은 „Nie używaj”입니다.
  • 공손한 요청: „Proszę używać”(부정사, 모르는 사람에게), „niech pan używa”, „niech pani używa”. 비격식 명령형은 „używaj”, 복수형은 „używajcie”입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.