본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

robić

하다, 만들다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 한다 / 만든다 / 하고 있다 (현재)
  2. ty 너는 한다 / 만든다 / 하고 있다 (현재)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 한다, 만든다 (현재)
  4. my 우리는 한다 / 만든다 / 하고 있다 (현재)
  5. wy 너희는 한다 / 만든다 (현재)
  6. oni / one 그들은 한다 / 만든다 / 하고 있다 (현재)

과거

  1. ja (mężczyzna) 나(남성)는 했다 / 만들었다 (과거)
  2. ja (kobieta) 나(여성)는 했다 / 만들었다 (과거)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 너(남성 / 여성)는 했다 / 만들었다 (과거)
  4. on 그는 했다 / 만들었다 (과거)
  5. ona 그녀는 했다 / 만들었다 (과거)
  6. ono 그것은 했다 / 만들었다 (과거)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리(남성 또는 혼성 집단)는 했다 / 만들었다 (과거)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 했다 / 만들었다 (과거)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희(남성 또는 혼성 집단)는 했다 / 만들었다 (과거)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 했다 / 만들었다 (과거)
  11. oni 그들(남성 또는 혼성 집단)은 했다 / 만들었다 (과거)
  12. one 그들(여성 또는 비남성 집단)은 했다 / 만들었다 (과거)

미래

  1. ja (mężczyzna) 나(남성)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  2. ja (kobieta) 나(여성)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 너(남성 / 여성)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  4. on 그는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  5. ona 그녀는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  6. ono 그것은 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리(남성 또는 혼성 집단)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희(남성 또는 혼성 집단)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  11. oni 그들(남성 또는 혼성 집단)은 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)
  12. one 그들(여성 또는 비남성 집단)은 할 것이다 / 만들 것이다 (미래)

조건법

  1. ja (mężczyzna) 나(남성)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  2. ja (kobieta) 나(여성)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  3. ty (mężczyzna / kobieta) 너(남성 / 여성)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  4. on 그는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  5. ona 그녀는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  6. ono 그것은 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) 우리(남성 또는 혼성 집단)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  8. my (kobiety) 우리(여성만)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) 너희(남성 또는 혼성 집단)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  10. wy (kobiety) 너희(여성만)는 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  11. oni 그들(남성 또는 혼성 집단)은 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)
  12. one 그들(여성 또는 비남성 집단)은 할 텐데 / 만들 텐데 (조건법)

명령법

  1. ty 해 / 만들어! (비격식 단수)
  2. my 하자 / 만들자
  3. wy 해 / 만들어! (복수)
  4. pan 해 주세요 / 만들어 주세요 (정중, 남성에게)
  5. pani 해 주세요 / 만들어 주세요 (정중, 여성에게)
  6. państwo 해 주세요 / 만들어 주세요 (정중, 혼성 집단에게)

부정문

  1. ja 나는 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  2. ty 너는 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  3. on / ona / ono 그 / 그녀 / 그것은 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  4. my 우리는 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  5. wy 너희는 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  6. oni / one 그들은 하지 않는다 / 만들지 않는다 (현재)
  7. ja (mężczyzna, przeszłość) 나(남성)는 하지 않았다 / 만들지 않았다 (과거)
  8. ja (kobieta, przeszłość) 나(여성)는 하지 않았다 / 만들지 않았다 (과거)
  9. ty (rozkaźnik) 하지 마 / 만들지 마 (비격식 단수 명령)

부정사

  1. bezokolicznik 하다, 만들다 (불완료상 부정사)
  2. dokonany 하다, 만들다, 끝내다 (완료상 부정사)
  3. rzeczownik odczasownikowy 하기, 만들기 (동명사)

robić 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Co robisz dzisiaj?

    오늘 뭐 하세요?

  2. 현재

    Robię obiad dla rodziny.

    저는 가족을 위해 점심을 만들고 있습니다.

  3. 현재

    Moja siostra robi dobre ciasto.

    제 여동생은 케이크를 잘 만듭니다.

  4. 과거

    Wczoraj robiłem zakupy.

    어제 저는 장을 봤습니다.

  5. 과거

    Wieczorem robiłem zadanie domowe.

    저녁에 저는 숙제를 하고 있었습니다.

  6. 미래

    Jutro będę robił pizzę w domu.

    내일 저는 집에서 피자를 만들 겁니다.

  7. 조건법

    Robiłbym to częściej, gdybym miał czas.

    시간이 있으면 더 자주 할 텐데요.

  8. 명령법

    Rób notatki na lekcji.

    수업 시간에 필기하세요.

  9. 부정문

    Dzisiaj nie robię kolacji.

    오늘은 저녁을 만들지 않습니다.

  10. 부정문

    Nie rób tego w pośpiechu.

    서둘러서 하지 마세요.

  11. 부정사

    Lubię robić kanapki.

    저는 샌드위치 만드는 것을 좋아합니다.

알아두세요

  • "Robić"은(는) 불완료상 동사로, 진행 중이거나 반복되거나 일반적인 행위를 나타냅니다("robię", "robiłem", "będę robił"). 완료상 "zrobić"은(는) 완결된 결과를 강조합니다("zrobiłem", "zrobię").
  • 폴란드어에는 별도의 진행 시제가 없습니다. "Co robisz?"은(는) "무슨 일을 하세요?"와 "지금 뭐 하고 있어요?"를 모두 뜻합니다. 자주 쓰는 표현: "robić zakupy"(장을 보다), "robić kawę"(커피를 타다), "robić notatki"(필기하다).
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성은 "robiłem", 여성은 "robiłam"이라고 말합니다. 복수에서 "robiliśmy"은(는) 남성이 한 명 이상 포함된 집단에, "robiłyśmy"은(는) 여성만 있는 집단에 씁니다. 여성의 경우 "wy"은(는) "robiłyście"이(가) 됩니다.
  • 불완료상 미래는 "będę"에 부정사 또는 과거형을 붙여 만듭니다: "będę robić" 또는 "będę robił/robiła". 여성의 경우 "wy"은(는) "będziecie robiły"이(가) 됩니다. 두 형태 모두 자연스럽습니다.
  • 명령형 "Rób"에서는 o가 ó로 바뀝니다("róbmy", "róbcie"). 정중한 형태는 "Niech pan robi" 또는 "Niech pani robi"입니다. 부정 요청에는 "nie"에 명령형을 붙입니다: "Nie rób".
  • 조건법은 과거형에 "-by"를 붙여 만듭니다: "robiłbym"(남성), "robiłabym"(여성). "by"는 위치를 옮길 수 있습니다: "Ja bym robił". 여성만 있는 집단의 경우 "wy"은(는) "robiłybyście"이(가) 됩니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.