본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

abrocharse

자기 몸에 (무언가를) 채우다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: abrochándose
  • 과거분사: abrochado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 네 자신에게 무언가를 채운다
  2. tú 너는 네 자신에게 무언가를 채운다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 자신에게 무언가를 채운다
  4. nosotros 우리는 네 자신에게 무언가를 채운다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 자신에게 무언가를 채운다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 자신에게 무언가를 채운다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 네 자신에게 무언가를 채웠다
  2. tú 너는 네 자신에게 무언가를 채웠다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 자신에게 무언가를 채웠다
  4. nosotros 우리는 네 자신에게 무언가를 채웠다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 자신에게 무언가를 채웠다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 자신에게 무언가를 채웠다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 네 자신에게 무언가를 채우곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  2. tú 너는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  4. nosotros 우리는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 자신에게 무언가를 채울 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  2. tú 너는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  4. nosotros 우리는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 네 자신에게 무언가를 채울 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 네 자신에게 무언가를 채울 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 네 자신에게 무언가를 채운다
  2. tú (네가) 네 자신에게 무언가를 채운다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 네 자신에게 무언가를 채운다
  4. nosotros (우리가) 네 자신에게 무언가를 채운다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 네 자신에게 무언가를 채운다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 네 자신에게 무언가를 채운다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 네 자신에게 무언가를 채웠다면
  2. tú (네가) 네 자신에게 무언가를 채웠다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 네 자신에게 무언가를 채웠다면
  4. nosotros (우리가) 네 자신에게 무언가를 채웠다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 네 자신에게 무언가를 채웠다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 네 자신에게 무언가를 채웠다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 네 자신에게 무언가를 채워!
  2. usted 네 자신에게 무언가를 채우세요!
  3. nosotros 네 자신에게 무언가를 채우자!
  4. vosotros 스페인 네 자신에게 무언가를 채워라! (너희 모두)
  5. ustedes 네 자신에게 무언가를 채워라! (너희 모두)

abrocharse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi hijo ya se abrocha los zapatos solo.

    우리 아들은 이제 신발을 혼자서도 신는다.

  2. 과거

    Me abroché el abrigo porque hacía mucho frío.

    너무 추워서 코트를 여몄어.

  3. 미완료 과거

    Antes nadie se abrochaba el cinturón atrás.

    예전에는 뒷좌석에서 안전벨트를 매는 사람이 아무도 없었어.

  4. 미래

    Si engordas más, no te abrocharás ese pantalón.

    살이 더 찌면 그 바지는 잠기지 않을 거야.

  5. 조건법

    Yo me abrocharía la chaqueta, el aire es frío.

    재킷을 여미는 게 좋겠어, 공기가 차갑네.

  6. 현재 가정법

    Es obligatorio que os abrochéis el cinturón en el coche.

    차에서는 너희 모두 안전벨트를 매야 해.

  7. 과거 가정법

    La azafata pidió que nos abrocháramos los cinturones.

    승무원이 우리에게 안전벨트를 매 달라고 요청했어.

  8. 명령법

    ¡Abróchate el casco antes de subir a la moto!

    오토바이에 타기 전에 헬멧을 꼭 잠가!

abrocharse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Me abrocho el cinturón. 저는 안전벨트를 매요.
  • Me abroché el cinturón antes de despegar. 이륙 전에 안전벨트를 맸습니다.
  • Me voy a abrochar el cinturón. 저는 안전벨트를 맬 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.