본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

atender

돌보다; (분만을) 담당하다

  • 사용 빈도 # 193
  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: atendiendo
  • 과거분사: atendido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 돌본다
  2. tú 너는 돌본다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌본다
  4. nosotros 우리는 돌본다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌본다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌본다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 돌봤다
  2. tú 너는 돌봤다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌봤다
  4. nosotros 우리는 돌봤다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌봤다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌봤다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 돌보곤 했다
  2. tú 너는 돌보곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌보곤 했다
  4. nosotros 우리는 돌보곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌보곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌보곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 돌볼 것이다
  2. tú 너는 돌볼 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌볼 것이다
  4. nosotros 우리는 돌볼 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌볼 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌볼 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 돌볼 것이다
  2. tú 너는 돌볼 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 돌볼 것이다
  4. nosotros 우리는 돌볼 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 돌볼 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 돌볼 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 돌본다
  2. tú (that) 너는 돌본다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 돌본다
  4. nosotros (that) 우리는 돌본다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 돌본다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 돌본다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 돌봤다
  2. tú (if) 너는 돌봤다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 돌봤다
  4. nosotros (if) 우리는 돌봤다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 돌봤다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 돌봤다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 돌봐!
  2. usted 돌보세요!
  3. nosotros 돌보자!
  4. vosotros 스페인 돌봐! (너희 모두)
  5. ustedes 돌봐! (너희 모두)

atender 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    En esta clínica atienden partos de día y de noche.

    이 클리닉에서는 밤낮으로 분만을 담당해요.

  2. 과거

    La doctora Ruiz atendió a mi esposa en el parto.

    Ruiz 의사 선생님이 출산 때 제 아내를 담당해 주셨어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuela atendía la tienda mientras mi abuelo cocinaba.

    할머니는 할아버지가 요리하는 동안 가게를 봐주곤 했어요.

  4. 미래

    ¿Quién nos atenderá si el doctor está de vacaciones?

    의사 선생님이 휴가면 누가 우리를 봐주나요?

  5. 조건법

    Con más enfermeras atenderían a los pacientes más rápido.

    간호사가 더 많다면 환자들을 더 빨리 봐줄 거예요.

  6. 현재 가정법

    Espero que te atiendan pronto en urgencias.

    응급실에서 빨리 봐주면 좋겠어요.

  7. 과거 가정법

    Pedí que me atendiera la misma partera que a mi hermana.

    언니를 봐줬던 것과 같은 조산사에게 저도 봐달라고 요청했어요.

  8. 명령법

    ¡Atienda primero a la señora, por favor, ella llegó antes!

    저보다 먼저 오셨으니 그분을 먼저 봐주세요, 부탁합니다!

알아두세요

  • "Atender"는 환자나 고객을 응대/진료하다라는 뜻입니다. 수업이나 결혼식에 참석하다는 "asistir a" 또는 "ir a"를 씁니다.
  • "Atender un parto"는 의사나 조산사가 하는 일입니다. 즉 아기를 분만시키다(출산을 돕다)라는 뜻입니다.

atender를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 2

  • Aquí atendemos partos de día y de noche. 우리는 여기에서 낮에도 밤에도 출산을 받습니다.
  • Anoche atendí un parto con la doctora. 어젯밤 의사 선생님과 함께 분만을 받았습니다.
  • Algún día voy a atender partos en la Mixteca. 언젠가 저는 믹스테카에서 출산을 돌볼 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Aquí atendemos diez partos al día. 여기서는 하루에 분만을 열 번 봅니다.
  • He atendido unos treinta partos. 저는 출산을 서른 건 정도 받았어요.
  • Mañana voy a atender mi primer parto. 내일 첫 분만을 볼 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.