현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 힘준다
- tú 너는 힘준다
- usted, él, ella 그/그녀는 힘준다
- nosotros 우리는 힘준다
- vosotros 스페인 너희는 힘준다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 힘준다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
La partera dice cuándo puja la mamá.
조산사는 엄마가 언제 힘줘야 하는지 말해요.
Rocío pujó durante casi una hora, con mucha fuerza.
Rocío는 거의 한 시간 동안 아주 힘껏 힘줬어요.
Mientras pujaba, su esposo le sostenía la mano.
그녀가 힘주는 동안 남편은 그녀의 손을 잡아줬어요.
¿Cuándo pujaré, doctora? ¿Ya falta poco?
의사 선생님, 저는 언제 힘줘요? 이제 곧인가요?
Sin la epidural, pujaría con mucho más dolor.
무통주사가 없었다면 훨씬 더 아픈 상태로 힘줬을 거예요.
Quiero que puje solo cuando sienta la contracción.
진통이 느껴질 때만 힘주길 바라요.
La doctora le pidió que pujara más despacio.
의사는 그녀에게 더 천천히 힘주라고 부탁했어요.
¡Puje con todas sus fuerzas, ya viene la bebé!
온 힘을 다해 힘주세요, 아기가 나오고 있어요!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.