본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

bordar

자수놓다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: bordando
  • 과거분사: bordado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 자수놔요
  2. tú 너는 자수놔요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자수놔요
  4. nosotros 우리는 자수놔요
  5. vosotros 스페인 너희는 자수놔요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자수놔요

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 자수놨어요
  2. tú 너는 자수놨어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자수놨어요
  4. nosotros 우리는 자수놨어요
  5. vosotros 스페인 너희는 자수놨어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자수놨어요

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 자수놓곤 했어요
  2. tú 너는 (예전에) 자수놓곤 했어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 자수놓곤 했어요
  4. nosotros 우리는 (예전에) 자수놓곤 했어요
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 자수놓곤 했어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 자수놓곤 했어요

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 자수놓을 거예요
  2. tú 너는 자수놓을 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자수놓을 거예요
  4. nosotros 우리는 자수놓을 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 자수놓을 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자수놓을 거예요

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 자수놓을 거예요
  2. tú 너는 자수놓을 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 자수놓을 거예요
  4. nosotros 우리는 자수놓을 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 자수놓을 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 자수놓을 거예요

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 자수놓는다
  2. tú (네가) 자수놓는다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 자수놓는다
  4. nosotros (우리가) 자수놓는다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 자수놓는다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 자수놓는다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 자수놨다면
  2. tú (네가) 자수놨다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 자수놨다면
  4. nosotros (우리가) 자수놨다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 자수놨다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 자수놨다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 자수놔!
  2. usted 자수놓으세요!
  3. nosotros 자수놓자!
  4. vosotros 스페인 자수놔!
  5. ustedes 자수놔!

bordar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi abuela borda mantones de Manila preciosos.

    우리 할머니는 정말 아름다운 마닐라 숄에 자수를 놓으세요.

  2. 과거

    Bordé mis iniciales en el pañuelo de mi padre.

    저는 아버지 손수건에 제 이니셜을 자수로 새겼어요.

  3. 미완료 과거

    Las monjas bordaban los trajes de las vírgenes.

    수녀들은 성모님들의 예복에 자수를 놓곤 했어요.

  4. 미래

    Bordaré el nombre del bebé en la manta.

    아기 이름을 담요에 자수로 놓을 거예요.

  5. 조건법

    Yo bordaría una flor en cada servilleta.

    저라면 냅킨마다 꽃을 하나씩 자수로 놓을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Espero que bordes el examen de mañana, Ana.

    내일 시험 잘 봤으면 좋겠다, Ana.

  7. 과거 가정법

    Le pedí que bordara una estrella en la camisa.

    그녀에게 셔츠에 별 하나를 자수로 놓아 달라고 부탁했어요.

  8. 명령법

    ¡Borda la entrevista, que tú vales mucho!

    면접 완벽하게 해내, 너는 정말 가치가 큰 사람이야!

알아두세요

  • Bordar는 무언가를 완벽하게 해내다라는 뜻도 있습니다: lo has bordado는 ‘완벽하게 해냈어’, ‘제대로 해냈어’라는 뜻입니다.

bordar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Bordo todas las tardes, después de comer. 저는 매일 오후 점심 후에 자수를 놓아요.
  • Bordé la camisa de Julián en tres meses. 훌리안의 셔츠를 세 달 만에 수놓았어요.
  • Le voy a bordar un pañuelo a Encarna. 엔카르나를 위해 손수건에 자수를 놓을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.