현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 남는다
- tú 너는 남는다
- usted, él, ella 그/그녀는 남는다
- nosotros 우리는 남는다
- vosotros 스페인 너희는 남는다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 남는다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Siempre sobra arroz cuando cocina mi madre.
엄마가 요리하면 밥이 항상 남습니다.
Sobró mucha tarta de la fiesta de ayer.
어제 파티에서 케이크가 많이 남았습니다.
En casa nunca sobraba nada, éramos siete hermanos.
집에서는 뭐든 남는 일이 없었어요. 우리는 형제가 일곱이었거든요.
Sobrará comida, así que traed táper.
음식이 남을 테니, 용기를 가져오세요.
Con dos pizzas sobraría, somos solo tres.
피자 두 판이면 충분하고도 남아요, 우리는 셋뿐이잖아요.
Guarda lo que sobre para mañana.
남은 것은 내일을 위해 보관해 두세요.
Pedimos poco para que no sobrara nada.
우리는 아무것도 남지 않게 조금만 주문했습니다.
¡Que sobre vino y nunca falte, como decía mi padre!
아버지가 말씀하셨듯이, 와인은 남고 절대 모자라지 않게 하자!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.