본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

aparentar

나이에 비해 보이다, ~처럼 보이다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: aparentando
  • 과거분사: aparentado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 나이에 비해 보여요
  2. tú 너는 나이에 비해 보여요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 나이에 비해 보여요
  4. nosotros 우리는 나이에 비해 보여요
  5. vosotros 스페인 너희는 나이에 비해 보여요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 나이에 비해 보여요

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 나이에 비해 보였어요
  2. tú 너는 나이에 비해 보였어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 나이에 비해 보였어요
  4. nosotros 우리는 나이에 비해 보였어요
  5. vosotros 스페인 너희는 나이에 비해 보였어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 나이에 비해 보였어요

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요
  2. tú 너는 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요
  4. nosotros 우리는 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 나이에 비해 보이곤 했어요

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 나이에 비해 보일 거예요
  2. tú 너는 나이에 비해 보일 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 나이에 비해 보일 거예요
  4. nosotros 우리는 나이에 비해 보일 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 나이에 비해 보일 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 나이에 비해 보일 거예요

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 나이에 비해 보일 거예요
  2. tú 너는 나이에 비해 보일 거예요
  3. usted, él, ella 그/그녀는 나이에 비해 보일 거예요
  4. nosotros 우리는 나이에 비해 보일 거예요
  5. vosotros 스페인 너희는 나이에 비해 보일 거예요
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 나이에 비해 보일 거예요

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 나이에 비해 보인다
  2. tú (네가) 나이에 비해 보인다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 나이에 비해 보인다
  4. nosotros (우리가) 나이에 비해 보인다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 나이에 비해 보인다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 나이에 비해 보인다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 나이에 비해 보였다면
  2. tú (네가) 나이에 비해 보였다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 나이에 비해 보였다면
  4. nosotros (우리가) 나이에 비해 보였다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 나이에 비해 보였다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 나이에 비해 보였다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 나이에 비해 보여!
  2. usted 나이에 비해 보이세요!
  3. nosotros 나이에 비해 보이자!
  4. vosotros 스페인 나이에 비해 보여!
  5. ustedes 나이에 비해 보여!

aparentar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Tu madre no aparenta los sesenta que tiene.

    네 엄마는 실제로 예순인데 예순으로 안 보여.

  2. 과거

    En la entrevista aparenté más calma de la que tenía.

    면접에서 나는 내가 느낀 것보다 더 침착해 보였어.

  3. 미완료 과거

    De joven, mi abuelo aparentaba menos años de los que tenía.

    그가 젊었을 때 우리 할아버지는 실제 나이보다 어려 보이곤 했어.

  4. 미래

    ¿Crees que con ese traje aparentaré más edad?

    그 양복을 입으면 내가 더 나이 들어 보일까?

  5. 조건법

    Con el pelo corto aparentarías diez años menos.

    짧은 머리라면 너는 열 살은 더 어려 보일 거야.

  6. 현재 가정법

    No hace falta que aparentes nada delante de ellos.

    그들 앞에서 연기할 필요는 없어.

  7. 과거 가정법

    Me pidieron que aparentara tranquilidad delante de los niños.

    그들은 아이들 앞에서는 침착한 척해 달라고 나에게 부탁했어.

  8. 명령법

    ¡Aparenta un poco de interés, que es tu jefe!

    관심 있는 척 좀 해, 그는 네 상사잖아!

알아두세요

  • "No aparentas tu edad"는 칭찬입니다. 즉 ‘너는 나이 들어 보이지 않아’라는 뜻입니다. "Aparentar"는 ‘겉모습을 그럴듯하게 꾸미다’라는 뜻이기도 합니다.

aparentar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 1

  • Encarna no aparenta los años que tiene. 엔카르나는 나이 들어 보이지 않아요.
  • En la boda, Encarna aparentaba sesenta. 결혼식에서 엔카르나는 예순처럼 보였어요.
  • Con este vestido voy a aparentar menos. 이 드레스를 입으면 더 어려 보일 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.