현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 석회로 하얗게 칠해요
- tú 너는 석회로 하얗게 칠해요
- usted, él, ella 그/그녀는 석회로 하얗게 칠해요
- nosotros 우리는 석회로 하얗게 칠해요
- vosotros 스페인 너희는 석회로 하얗게 칠해요
- ustedes, ellos, ellas 그들은 석회로 하얗게 칠해요
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
En los pueblos blancos encalan las casas cada primavera.
하얀 마을들에서는 매년 봄 집들을 석회로 하얗게 칠해요.
Mi tío encaló el patio entero en un solo día.
우리 삼촌은 하루 만에 안뜰 전체를 석회로 하얗게 칠했어요.
Las vecinas encalaban las fachadas antes de la feria.
이웃들은 축제 전에 정면 외벽을 석회로 하얗게 칠하곤 했어요.
Este año encalaremos la pared del fondo.
올해는 뒤쪽 벽을 석회로 하얗게 칠할 거예요.
Yo encalaría la casa, se nota menos el calor.
저라면 집을 석회로 하얗게 칠할 거예요. 그러면 더위가 덜 느껴져요.
Quiero que encales la tapia antes del verano.
여름 전에 정원 담을 석회로 하얗게 칠해 줬으면 해요.
El pueblo pidió que encalaran la iglesia.
마을에서 교회를 석회로 하얗게 칠해 달라고 요청했어요.
¡Encala bien las esquinas, que se ven grises!
모서리는 잘 칠하세요. 회색으로 보여요!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.