본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

dejar de

(무언가를) 그만두다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: dejando de
  • 과거분사: dejado de

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 그만둔다
  2. tú 너는 그만둔다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 그만둔다
  4. nosotros 우리는 그만둔다
  5. vosotros 스페인 너희는 그만둔다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 그만둔다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 그만뒀다
  2. tú 너는 그만뒀다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 그만뒀다
  4. nosotros 우리는 그만뒀다
  5. vosotros 스페인 너희는 그만뒀다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 그만뒀다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 그만두곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 그만두곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 그만두곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 그만두곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 그만두곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 그만두곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 그만둘 것이다
  2. tú 너는 그만둘 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 그만둘 것이다
  4. nosotros 우리는 그만둘 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 그만둘 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 그만둘 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 그만둘 것이다
  2. tú 너는 그만둘 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 그만둘 것이다
  4. nosotros 우리는 그만둘 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 그만둘 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 그만둘 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 그만두도록
  2. tú (네가) 그만두도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 그만두도록
  4. nosotros (우리가) 그만두도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 그만두도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 그만두도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 그만뒀다면
  2. tú (네가) 그만뒀다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 그만뒀다면
  4. nosotros (우리가) 그만뒀다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 그만뒀다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 그만뒀다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 그만둬!
  2. usted 그만두세요!
  3. nosotros 그만두자!
  4. vosotros 스페인 그만둬라! (너희 모두)
  5. ustedes 그만둬라! (너희 모두)

dejar de 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Nunca dejo de pensar en el examen.

    나는 시험 생각을 절대 멈추지 못해요.

  2. 과거

    Dejé de fumar el día que nació mi hija.

    딸이 태어난 날 담배를 끊었어요.

  3. 미완료 과거

    El niño no dejaba de llorar en toda la noche.

    아기는 밤새 울음을 그치지 않았어요.

  4. 미래

    Mañana dejaré de hablar tan rápido, lo prometo.

    내일은 그렇게 빨리 말하는 걸 그만둘게요, 약속해요.

  5. 조건법

    Yo dejaría de preocuparme tanto por los demás.

    다른 사람들에 대해 그렇게 많이 걱정하는 건 그만둘 거예요.

  6. 현재 가정법

    Cuando deje de llover, salimos a dar una vuelta.

    비가 그치면 산책하러 나갈 거예요.

  7. 과거 가정법

    El médico me dijo que dejara de tomar café.

    의사 선생님이 커피 마시는 걸 그만두라고 했어요.

  8. 명령법

    Deja de mirar el móvil y escúchame.

    휴대폰 그만 보고 내 말 좀 들어요.

알아두세요

  • "Dejar de"에 동사를 붙이면 그것을 하는 것을 그만두는 뜻입니다: dejé de fumar. "No dejes de llamar"은 "반드시 전화해"라는 뜻입니다.

dejar de를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 3

  • Andrés nunca deja de comer pan dulce. 안드레스는 단빵 먹는 것을 절대 멈추지 않습니다.
  • Dejé de fumar hace diez años. 저는 10년 전에 담배를 끊었어요.
  • Voy a dejar de comer tanta azúcar. 설탕을 그렇게 많이 먹는 건 그만둘 거예요.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Yo nunca dejo de hablar. Pregúntale a Paco. 저는 말하는 걸 절대 멈추지 않아요. 파코에게 물어보세요.
  • Un día dejé de traducir, y empecé a hablar. 어느 날 저는 번역하는 걸 그만두고, 말하기를 시작했어요.
  • Mañana voy a dejar de hablar tan rápido. Lo intento. 내일부터는 그렇게 빨리 말하는 걸 그만둘 거예요. 노력해 볼게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.