본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

dejarse

(무언가를) 두고 오다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: dejándose
  • 과거분사: dejado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 두고 온다
  2. tú 너는 두고 온다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 두고 온다
  4. nosotros 우리는 두고 온다
  5. vosotros 스페인 너희는 두고 온다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 두고 온다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 두고 왔다
  2. tú 너는 두고 왔다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 두고 왔다
  4. nosotros 우리는 두고 왔다
  5. vosotros 스페인 너희는 두고 왔다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 두고 왔다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 두고 오곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 두고 오곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 두고 오곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 두고 오곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 두고 오곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 두고 오곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 두고 올 것이다
  2. tú 너는 두고 올 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 두고 올 것이다
  4. nosotros 우리는 두고 올 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 두고 올 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 두고 올 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 두고 올 것이다
  2. tú 너는 두고 올 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 두고 올 것이다
  4. nosotros 우리는 두고 올 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 두고 올 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 두고 올 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 두고 오도록
  2. tú (네가) 두고 오도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 두고 오도록
  4. nosotros (우리가) 두고 오도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 두고 오도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 두고 오도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 두고 왔다면
  2. tú (네가) 두고 왔다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 두고 왔다면
  4. nosotros (우리가) 두고 왔다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 두고 왔다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 두고 왔다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 두고 와!
  2. usted 두고 오세요!
  3. nosotros 두고 오자!
  4. vosotros 스페인 두고 와라! (너희 모두)
  5. ustedes 두고 와라! (너희 모두)

dejarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Siempre me dejo el paraguas en el autobús.

    나는 버스에 우산을 항상 두고 내려요.

  2. 과거

    Pablo se dejó la bolsa del hospital en la puerta.

    Pablo는 문 옆에 병원 가방을 두고 왔어요.

  3. 미완료 과거

    De pequeño te dejabas el abrigo en todas partes.

    너는 어릴 때 코트를 여기저기 두고 다녔어.

  4. 미래

    Si no la coges ahora, te la dejarás otra vez.

    지금 안 가져가면 또 두고 올 거야.

  5. 조건법

    Yo me dejaría la cabeza si no la tuviera pegada.

    머리가 몸에 붙어 있지 않았으면 머리도 두고 올걸요.

  6. 현재 가정법

    Revisa la habitación para que no te dejes nada.

    아무것도 두고 오지 않게 방을 확인하세요.

  7. 과거 가정법

    Tenía miedo de que nos dejáramos los pasaportes.

    우리가 여권을 두고 올까 봐 두려웠어요.

  8. 명령법

    Déjate el abrigo en casa, que hace calor.

    코트는 집에 두고 가, 따뜻해.

알아두세요

  • "Dejarse" something은 어딘가에 잊어버리고 두고 왔다는 뜻입니다: me he dejado las llaves en casa. "Dejarse llevar"은 흐름에 몸을 맡기다라는 뜻입니다.

dejarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Siempre me dejo las llaves en el bar de Manolo. 저는 늘 마놀로의 바에 열쇠를 두고 와요.
  • Anoche Pablo se dejó la bolsa del hospital al lado de la puerta. 어젯밤 파블로가 문 옆에 병원 가방을 두고 갔어요.
  • Como no la cojas ahora, te la vas a dejar otra vez. 지금 안 가져가면 또 두고 갈 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.