본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

retirar

철회하다, 인출하다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: retirando
  • 과거분사: retirado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 철회한다
  2. tú 너는 철회한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 철회한다
  4. nosotros 우리는 철회한다
  5. vosotros 스페인 너희는 철회한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 철회한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 철회했다
  2. tú 너는 철회했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 철회했다
  4. nosotros 우리는 철회했다
  5. vosotros 스페인 너희는 철회했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 철회했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에는 철회했다
  2. tú 너는 예전에는 철회했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에는 철회했다
  4. nosotros 우리는 예전에는 철회했다
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에는 철회했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에는 철회했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 철회할 것이다
  2. tú 너는 철회할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 철회할 것이다
  4. nosotros 우리는 철회할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 철회할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 철회할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 철회할 것이다
  2. tú 너는 철회할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 철회할 것이다
  4. nosotros 우리는 철회할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 철회할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 철회할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 철회하기를
  2. tú (네가) 철회하기를
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 철회하기를
  4. nosotros (우리가) 철회하기를
  5. vosotros 스페인 (너희가) 철회하기를
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 철회하기를

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 철회했다면
  2. tú (네가) 철회했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 철회했다면
  4. nosotros (우리가) 철회했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 철회했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 철회했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 철회해!
  2. usted 철회하세요!
  3. nosotros 철회하자!
  4. vosotros 스페인 철회해! (너희들)
  5. ustedes 철회해! (너희들)

retirar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Retiro lo que dije, tenías razón.

    내가 한 말은 취소할게. 네가 맞았어.

  2. 과거

    Retiré doscientos euros del cajero para la feria.

    나는 축제를 위해 ATM에서 200유로를 인출했어.

  3. 미완료 과거

    El camarero retiraba los platos sin preguntar.

    그 웨이터는 묻지도 않고 접시를 치우곤 했어.

  4. 미래

    Si pierde el Betis, retiraré lo dicho.

    Betis가 지면 내가 한 말은 철회할게.

  5. 조건법

    Yo retiraría la denuncia si pide perdón.

    그가 사과하면 나는 고소를 취하겠어.

  6. 현재 가정법

    Exijo que retires ese comentario ahora mismo.

    나는 네가 그 발언을 지금 당장 철회할 것을 요구해.

  7. 과거 가정법

    El juez pidió que retiraran las sillas del pasillo.

    판사는 그들에게 복도에서 의자들을 빼 달라고 요청했어.

  8. 명령법

    Retira eso que has dicho de mi madre.

    내 엄마에 대해 네가 한 말 철회해.

알아두세요

  • "Retirar lo dicho"는 자신이 한 말을 취소/철회한다는 뜻입니다. "retirar dinero"는 돈을 인출한다는 뜻입니다. “retirarse”는 스포츠에서 은퇴한다는 뜻입니다.

retirar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Retiro lo que dije de las segundas partes. 속편에 대해 내가 했던 말은 취소할게요.
  • Retiré mi nombre del libro. El libro es de Julián. 저는 책에서 제 이름을 뺐어요. 그 책은 훌리안의 거예요.
  • Si pierde el Betis, retiraré lo dicho. 베티스가 지면 제가 했던 말은 취소할게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.