본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

roncar

코를 골다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: roncando
  • 과거분사: roncado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 코를 곤다
  2. tú 너는 코를 곤다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 코를 곤다
  4. nosotros 우리는 코를 곤다
  5. vosotros 스페인 너희는 코를 곤다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 코를 곤다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 코를 골았다
  2. tú 너는 코를 골았다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 코를 골았다
  4. nosotros 우리는 코를 골았다
  5. vosotros 스페인 너희는 코를 골았다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 코를 골았다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 코를 곤곤 했다
  2. tú 너는 코를 곤곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 코를 곤곤 했다
  4. nosotros 우리는 코를 곤곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 코를 곤곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 코를 곤곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 코를 골 것이다
  2. tú 너는 코를 골 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 코를 골 것이다
  4. nosotros 우리는 코를 골 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 코를 골 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 코를 골 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 코를 골 것이다(가정)
  2. tú 너는 코를 골 것이다(가정)
  3. usted, él, ella 그/그녀는 코를 골 것이다(가정)
  4. nosotros 우리는 코를 골 것이다(가정)
  5. vosotros 스페인 너희는 코를 골 것이다(가정)
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 코를 골 것이다(가정)

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 코를 곤다
  2. tú (네가) 코를 곤다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 코를 곤다
  4. nosotros (우리가) 코를 곤다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 코를 곤다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 코를 곤다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 코를 골았다면
  2. tú (네가) 코를 골았다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 코를 골았다면
  4. nosotros (우리가) 코를 골았다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 코를 골았다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 코를 골았다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 코 골아!
  2. usted 코 고세요!
  3. nosotros 코 골자!
  4. vosotros 스페인 너희 코 골아!
  5. ustedes 너희 코 골아!

roncar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi marido ronca como un tractor.

    우리 남편은 트랙터처럼 코를 골아요.

  2. 과거

    Anoche ronqué tanto que Lucía se fue al sofá.

    어젯밤에 내가 코를 너무 골아서 Lucía가 소파로 갔어요.

  3. 미완료 과거

    Mi abuelo roncaba en el sillón después de comer.

    우리 할아버지는 점심 먹고 나면 안락의자에서 코를 곤곤 했어요.

  4. 미래

    Esta noche roncará todo el edificio, de cansancio.

    오늘 밤은 피곤해서 건물 전체가 코를 골 거예요.

  5. 조건법

    Con ese resfriado, roncaría hasta un bebé.

    그 감기면 아기조차 코를 골 거예요.

  6. 현재 가정법

    Ojalá no ronque el del asiento de al lado.

    옆자리 남자가 코를 안 골았으면 좋겠어요.

  7. 과거 가정법

    Compré tapones por si roncaras en el tren.

    기차에서 네가 코를 골까 봐 귀마개를 샀어요.

  8. 명령법

    Ronca lo que quieras, yo duermo en el sofá.

    코는 마음껏 골아, 나는 소파에서 잘 거야.

알아두세요

  • "Roncar"는 코골이인 "un ronquido"를 뜻합니다. 코를 고는 사람은 "un roncador"입니다. 엔진도 "roncar" 할 수 있는데, 이때는 윙윙거리며 부르릉거리다(퍼르르 소리 내다)라는 뜻입니다.

roncar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Mi marido ronca en dos idiomas. 남편은 두 언어로 코를 골아요.
  • Yo no ronqué. Era el motor del avión. 난 코 안 골았어. 비행기 엔진이었어.
  • Esta noche roncará todo el edificio, que estamos cansados. 오늘 밤엔 우리가 피곤해서 건물 전체가 코를 골 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.