현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 혼자만 간직한다
- tú 너는 혼자만 간직한다
- usted, él, ella 그/그녀는 혼자만 간직한다
- nosotros 우리는 혼자만 간직한다
- vosotros 스페인 너희는 혼자만 간직한다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 혼자만 간직한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Lo que pido en San Juan me lo guardo.
산후안의 밤에 내가 비는 소원은 나만 알고 있어요.
Me guardé la opinión para no discutir en la cena.
저녁 자리에서 다투지 않으려고 내 의견은 말하지 않았어요.
Mi padre se guardaba las penas para él solo.
아버지는 슬픔을 혼자서만 간직하셨어요.
Este año me guardaré el deseo, como Sarah.
올해는 Sarah처럼 내 소원을 나만 알고 있을 거예요.
Yo me guardaría ese comentario, no ayuda.
그 말은 안 하는 게 좋겠어요, 도움이 안 돼요.
Prefiero que te guardes lo que piensas de mi novio.
내 남자친구에 대해 네가 생각하는 건 너 혼자만 간직했으면 좋겠어.
Le pedí que se guardara el secreto hasta la boda.
결혼식 때까지 그 비밀을 혼자만 알고 있으라고 부탁했어요.
Guárdate el deseo, que si lo cuentas no se cumple.
소원은 혼자만 간직해요. 말하면 이루어지지 않아요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.