본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

dirigir

지휘하다, 운영하다

  • 사용 빈도 # 119
  • 규칙 -ir 동사
  • 동명사: dirigiendo
  • 과거분사: dirigido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 지휘한다
  2. tú 너는 지휘한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 지휘한다
  4. nosotros 우리는 지휘한다
  5. vosotros 스페인 너희는 지휘한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 지휘한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 지휘했다
  2. tú 너는 지휘했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 지휘했다
  4. nosotros 우리는 지휘했다
  5. vosotros 스페인 너희는 지휘했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 지휘했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 지휘하곤 했다
  2. tú 너는 지휘하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 지휘하곤 했다
  4. nosotros 우리는 지휘하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 지휘하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 지휘하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 지휘할 것이다
  2. tú 너는 지휘할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 지휘할 것이다
  4. nosotros 우리는 지휘할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 지휘할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 지휘할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 지휘할 것이다
  2. tú 너는 지휘할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 지휘할 것이다
  4. nosotros 우리는 지휘할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 지휘할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 지휘할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (that) 나는 지휘한다
  2. tú (that) 너는 지휘한다
  3. usted, él, ella (that) 그/그녀는 지휘한다
  4. nosotros (that) 우리는 지휘한다
  5. vosotros 스페인 (that) 너희는 지휘한다
  6. ustedes, ellos, ellas (that) 그들은 지휘한다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (if) 나는 지휘했다
  2. tú (if) 너는 지휘했다
  3. usted, él, ella (if) 그/그녀는 지휘했다
  4. nosotros (if) 우리는 지휘했다
  5. vosotros 스페인 (if) 너희는 지휘했다
  6. ustedes, ellos, ellas (if) 그들은 지휘했다

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 지휘해!
  2. usted 지휘하세요!
  3. nosotros 지휘하자!
  4. vosotros 스페인 지휘해! (너희 모두)
  5. ustedes 지휘해! (너희 모두)

dirigir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi hermana dirige una escuela de idiomas.

    제 여동생은 어학원을 운영합니다.

  2. 과거

    Ese director dirigió mi película favorita.

    그 감독은 제가 가장 좋아하는 영화를 연출했습니다.

  3. 미완료 과거

    Mi abuelo dirigía el coro de la iglesia.

    제 할아버지는 교회 성가대를 지휘하곤 하셨습니다.

  4. 미래

    ¿Quién dirigirá el equipo cuando te vayas?

    네가 떠나면 누가 팀을 이끌까요?

  5. 조건법

    Yo no dirigiría una empresa tan grande.

    저라면 그렇게 큰 회사를 운영하지 않을 겁니다.

  6. 현재 가정법

    Buscan a alguien que dirija el nuevo proyecto.

    그들은 새 프로젝트를 이끌 사람을 찾고 있습니다.

  7. 과거 가정법

    Me pidieron que dirigiera la reunión de padres.

    그들은 저에게 학부모 회의를 이끌어 달라고 했습니다.

  8. 명령법

    ¡Dirige tú, que conoces mejor el camino!

    네가 앞장서, 네가 길을 더 잘 아니까!

알아두세요

  • "Dirigirse a alguien"은 누군가에게 말을 걸다/말을 건네다라는 뜻이고, "dirigirse a un lugar"은 어딘가로 향하다라는 뜻입니다: "se dirigió a la salida".

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.